Confronta Traduzioni

وبنو حلاة صرث وصوحر واثنان.

Synové pak Chéle: Zeret, Jezochar a Etnan.

Og Heleas Sønner vare: Zereth, Jezuhar og Etnan.

Und die Söhne der Helea: Zereth und Jizchar und Ethnan. -

Und die Söhne der Helea: Zereth und Jizchar und Ethnan. -

Und die Söhne der Helea waren: Zereth, Zohar und Ethnan (und Koz). –

Und die Söhne der Chela: Zeret, Jizchar und Etnan.

Und die Söhne Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.

Οι δε υιοι της Ελα, Σερεθ και Ιεσοαρ και Εθναν.

Οι δε υιοί της Ελά, Σερέθ και Ιεσοάρ και Εθνάν.

And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

And the sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.

And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

And the sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.

And the sons of Halaa, Sereth, Isaar, and Ethnan.

And the sonnes of Heleah were Zereth, Iezohar and Ethnan.

And the sons of Helah {were}, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

And the sons of Helah [were], Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.

la filoj de HXela estis:Ceret, Cohxar, kaj Etnan.

Hijos de Hela: Séret, Ishar y Etnán.

Y los hijos de Halaa fueron Seret, Sahar, y Etnán.

Y los hijos de Helea: Sereth, Jesohar, Ethnán.

Mutta Helean lapset: Zeret, Jesohar ja Etnan.

Mutta Helean lapset: Zeret, Jesohar ja Etnan.

Fils de Héléa: Tséreth, Tsochar et Etnan.

Et les fils de Héléa furent Tséreth, Jitséhar et Ethnan.

Et les enfants de Héléa furent Tséreth, Jetsohar, et Etnan.

– Et les fils de Hélea: Tséreth, et Tsokhar, et Ethnan.

Fils de Halaa: Séreth, Isaar et Ethnan.

और हेला के पुत्र, सेरेत, यिसहर और एम्नान।

Heléa fiai: Séret, Jésohár, Etnán és Kócz.

Anak-anak Hela ialah Zeret, Yezohar dan Etnan."

Ed i figliuoli di Helea furono Seret, Iesohar, Etnan,

Questi sono i figliuoli di Naara. Figliuoli di Helea: Tsereth, Tsohar ed Ethnan.

헬라의 아들들은 세렛과, 이소할과, 에드난이며

헬라의 아들들은 세렛과 이소할과 에드난이며

Og Helas sønner var Seret, Jishar og Etnan.

Og sønerne hennar Hela var Seret og Jishar og Etnan.

Synowie zasię Cheli: Seret, Jesochar, i Etnan.

E os filhos de Helá: Zerete, Izar e Etnã.

E os filhos de Helá foram: Zerete, Zoar, e Etnã.

E os filhos de Helá foram: Zerete, Zoar, e Etnã.

Os filhos de Hela foram Zerete, Izar, Etnaã

Fiii Heleei: Ţeret, Ţohar şi Etnan.

Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.

Och Heleas söner voro Seret, Jishar och Etnan.

Helah'ın oğulları: Seret, Yishar, Etnan

Ấy là các con trai của Na-a-ra. Con trai của Hê-lê-a là Xê-rết, Xô-ha, và Ết-nan.

希 拉 的 兒 子 是 洗 列 、 瑣 轄 、 伊 提 南 。

希拉的兒子是洗列、瑣轄和伊提南。