Confronta Traduzioni

وبنو يهللئيل زيف وزيفة وتيريا واسرئيل.

Synové pak Jehalleleelovi: Zif, Zifa, Tiriáš a Asarel.

Og Jehaleleels Sønner vare: Sif og Sifa, Thirja og Asareel.

Und die Söhne Jehallelels: Siph und Sipha, Tirja und Asarel. -

Und die Söhne Jehallelels: Siph und Sipha, Tirja und Asarel. -

Die Söhne Jehallelels waren: Siph und Sipha, Thirja und Asareel. –

Und die Söhne Jehallelels: Siph und Sipha, Tirja und Asarel.

Die Söhne Jehalelels waren Siph, Sipha, Thirja und Asareel.

Και οι υιοι του Ιαλελεηλ, Ζιφ και Ζιφα, Θηρια και Ασαρεηλ.

Και οι υιοί του Ιαλελεήλ, Ζιφ και Ζιφά, Θηριά και Ασαρεήλ.

And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

And the sons of Jehallelel: Ziph and Ziphah, Tiria and Asarel.

Also, the sons of Jehallelel: Ziph and Ziphah, Tiria and Asarel.

— And the sons of Jehalleleel: Ziph and Ziphah, Tiria and Asareel.

The sons also of Jaleleel: Ziph, and Zipha, Thiria and Asrael.

And the sonnes of Iehaleel were Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

And sons of Jehaleleel: Ziph and Ziphah, Tiria, and Asareel.

La filoj de Jehalelel:Zif, Zifa, Tirja, kaj Asarel.

Hijos de Jehalelel: Zif, Zifá, Tiriá y Asarel.

Los hijos de Jalaleel fueron Zif, Zifas, Tirias y Asrael.

Los hijos de Jaleleel: Zip, Ziphas, Tirias, y Asareel.

Jehaleelin lapset: Siph, Sipha, Tiria ja Asareel.

Jehaleelin lapset: Siph, Sipha, Tiria ja Asareel.

Fils de Jehalléléel: Ziph, Zipha, Thiria et Asaréel.

Fils de Jéhallélel: Ziph et Zipha, Thiria et Asaréel.

Et les enfants de Jehallelel furent, Ziph, Zipha, Tiria, et Asarel.

– Et les fils de Jehalléleël: Ziph, et Zipha, Tiria, et Asçareël.

Fils de Jaléléel: Ziph, Zipha, Thiria et Asraël.

और यहल्लेल के पुत्र, जीप, जीपा, तीरया और असरेल।

Jéhalélel fiai: Zif, Zifa, Tirja és Asárel.

Anak-anak Yehaleleel ialah Zif, Zifa, Tireya dan Asareel."

Ed i figliuoli di Iehalleleel furono Zif, e Zifa, Tiria, ed Asareel.

Figliuoli di Jehallelel: Zif, Zifa, Thiria ed Asareel.

여할렐렐의 아들은 십과, 시바와, 디리아와, 아사렐이요

여할렐렐의 아들은 십과 시바와 디리아와 아사렐이요

Og Jehallelels sønner var Sif og Sifa, Tirja og Asarel.

Og sønerne hans Jehallelel var Zif og Zifa, Tirja og Asarel.

A synowie Jehaleleela: Zyf i Zyfa, Tyryja, i Azarel.

Os filhos de Jealelel: Zife, Zifá, Tíria e Asareel.

Os filhos de Jealelel foram: Zife, Zifa, Tíria, e Asareel.

Os filhos de Jealelel foram: Zife, Zifa, Tíria, e Asareel.

Os filhos de Jealelel foram Zife, Zifá, Tiria e Asareel.

Fiii lui Iehaleleel: Zif, Zifa, Tiria şi Asareel.

Сыновья Иегаллелела: Зиф, Зифа, Фирия и Асареел.

Och Jehallelels söner voro Sif och Sifa, Tirja och Asarel.

Yehallelel'in oğulları: Zif, Zifa, Tirya, Asarel.

Con trai của Giê-ha-lê-le là Xíp, Xi-pha, Thi-ria, và A-sa-rên.

耶 哈 利 勒 的 兒 子 是 西 弗 、 西 法 、 提 利 、 亞 撒 列 。

耶哈利勒的兒子是西弗、西法、提利和亞撒列。