1 Crônicas 3:23 in 53 traduzioni
وبنو نعريا إليوعيني وحزقيا وعزريقام. ثلاثة.
A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.
Og Nearias Sønner vare: Elioenaj og Hiskia og Asrikam, tre i alt.
Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei.
Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei.
Die Söhne Nearjas waren: Eljoenai, Hiskia und Asrikam, zusammen drei.
Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei.
Die Söhne Nearjas waren: Eljoenai, Hiskia, Asrikam, zusammen drei.
Και υιοι του Νεαρια, Ελιωηναι και Εζεκιας και Αζρικαμ· τρεις.
Και υιοί του Νεαρία, Ελιωηνάϊ και Εζεκίας και Αζρικάμ· τρεις.
And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
And the sons of Neariah: Elioenai and Hizkiah and Azrikam, three.
The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiaj, and Azrikam, three.
And the sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
The sons of Naaria, Elioenai, and Ezechias, and Ezricam, three.
And the sonnes of Neariah were Elioenai, and Hezekiiah, and Azrikam, three.
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. {Hezekiah: Heb. Hiskijah}
The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
And sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
La filoj de Nearja:Eljoenaj, HXizkija, kaj Azrikam-tri.
Hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Ezricam, tres.
Los hijos de Elioenai fueron estos siete, Oduias, Eliasub, Pelaías, Accub, Johanán, Dalaias, Anani.
Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.
Nearin lapset: Eljoenai, Hiskia, Asrikam; ne kolme.
Nearin lapset: Eljoenai, Hiskia, Asrikam; ne kolme.
Les fils de Néaria: Eljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois.
Fils de Néaria: Eljoénaï et Ezéchias et Azrikam; trois.
Et les enfants de Neharia furent ces trois Eliohenaï, Ezéchias, et Hazrikam.
– Et les fils de Nearia: Élioénaï, et Ézéchias, et Azrikam, trois.
Fils de Naaria: Elioénaï, Ezéchias et Ezricam: trois. —
और नार्याह के पुत्र एल्योएनै, हिजकिय्याह और अज्रीकाम, तीन।
Neárja fiai: Eljohénai, Ezékiás és Azrikám, ezek hárman.
Anak-anak Nearya ialah Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam, tiga orang."
Ed i figliuoli di Nearia furono Elioenai, ed Ezechia, ed Azricam; tre in tutto.
Figliuoli di Nearia: Elioenai, Ezechia e Azrikam, tre in tutto.
느아랴의 아들은 엘료에내와, 히스기야와, 아스리감 세 사람이요
느아랴의 아들은 엘료에내와 히스기야와 아스리감 세 사람이요
Og Nearjas sønner var Eljoenai og Hiskia og Asrikam, tre i tallet.
Sønerne hans Nearja var Eljoenai og Hizkia og Azrikam, tri i alt.
A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.
Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três.
E os filhos de Nearias foram três: Elioenai, Ezequias, e Azricão.
E os filhos de Nearias foram três: Elioenai, Ezequias, e Azricão.
Os três filhos de Nearias foram Elioenai, Ezequias e Azricão.
Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
Nearjas söner voro Eljoenai, Hiskia och Asrikam, tillsammans tre.
Nearya'nın oğulları: Elyoenay, Hizkiya, Azrikam. Toplam üç kişiydi.
Con của Nê-a-ria là Ê-li-ô-ê-nai, Ê-xê-chia, và A-ri-kham, cộng được ba người.
尼 利 雅 的 兒 子 是 以 利 約 乃 、 希 西 家 、 亞 斯 利 干 ， 共 三 人 。
尼利雅的兒子是以利約乃、希西家、亞斯利干共三人。