Confronta Traduzioni

التاسعة ليشوع. العاشرة لشكنيا.

Na Jesua devátý, na Sechaniáše desátý,

den niende for Jesua, den tiende for Sekania,

für Jeschua das neunte, für Schekanja das zehnte,

für Jeschua das neunte, für Schekanja das zehnte,

das neunte auf Jesua, das zehnte auf Sechanja,

das neunte auf Jesua, das zehnte auf Sechanja,

das neunte auf Jesua, das zehnte auf Sechanja,

ο ενατος εις τον Ιησουν, ο δεκατος εις τον Σεχανιαν,

ο ένατος εις τον Ιησούν, ο δέκατος εις τον Σεχανίαν,

the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

The ninth Jeshua, the tenth Shecaniah,

the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

the ninth for Jeshuah, the tenth for Shecaniah,

The ninth to Jesua, the tenth to Sechenia,

The ninth to Ieshua, the tenth to Shecaniah,

The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

The ninth to Jeshuah, the tenth to Shecaniah,

the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

for Jeshuah the ninth, for Shecaniah the tenth,

la nauxa por Jesxua, la deka por SXehxanja,

la nona a Jesúa; la décima a Secanías;

La nona por Jesúa, la décima por Sequemias,

La nona por Jesua, la décima por Sechânía;

Yhdeksäs Jesuan, kymmenes Sekanian,

Yhdeksäs Jesuan, kymmenes Sekanian,

Le neuvième, à Jeshua; le dixième, à Shécania;

le neuvième à Josué; le dixième à Sécania;

Le neuvième à Jésuah, le dixième à Sécania,

le neuvième, à Jéshua; le dixième, à Shecania;

le neuvième à Jésua, le dixième à Séchénia,

नौवीं येशू के, दसवीं शकन्याह के,

Jésuára a kilenczedik; Sekániára a tizedik;

yang kesembilan pada Yesua; yang kesepuluh pada Sekhanya;"

la nona a Iesua, la decima a Secania,

il nono, Jeshua; il decimo, Scecania;

아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요

아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요

det niende for Jesua, det tiende for Sekanja,

den niande på Jesua, den tiande på Sekanja,

Na Jesuego dziewiąty, na Sechenijasza dziesiąty;

a nona a Jesuá, a décima a Secanias,

A nona por Jesua, a décima por Secanias;

A nona por Jesua, a décima por Secanias;

a nona para Jesuá, a décima para Secanias,

al nouălea, pentru Iosua; al zecelea, pentru Şecania:

девятый Иешую, десятый Шехании,

den nionde för Jesua, den tionde för Sekanja,

Dokuzuncusu Yeşu'ya, Onuncusu Şekanya'ya,

cái thăm thứ chín nhằm Giê-sua; cái thăm thứ mười nhằm Sê-ca-nia;

第 九 是 耶 書 亞 ， 第 十 是 示 迦 尼 ，

第九籤是耶書亞，第十籤是示迦尼，