Confronta Traduzioni

فجمع داود بني هرون واللاويين.

Shromáždil také David syny Aronovy a Levíty.

Og David samlede Arons Børn og Leviterne;

Und David versammelte die Söhne Aarons und die Leviten.

Und David versammelte die Söhne Aarons und die Leviten.

und zwar ließ David die Nachkommen Aarons sowie die Leviten zusammenkommen,

David versammelte auch die Söhne Aarons und die Leviten;

Und David versammelte die Nachkommen Aarons und die Leviten:

Και συνηθροισεν ο Δαβιδ τους υιους του Ααρων και τους Λευιτας·

Και συνήθροισεν ο Δαβίδ τους υιούς του Ααρών και τους Λευΐτας·

And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

And David got together the sons of Aaron, and the Levites;

Certainly, there were both the sons of Aaron and the Levites:

And David gathered the sons of Aaron and the Levites:

And the sons of Aaron also, and the Levites.

And Dauid assembled the sonnes of Aaron, and the Leuites.

And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

And David gathereth the sons of Aaron, and the Levites.

Kaj David kunvenigis la idojn de Aaron kaj la Levidojn:

David reunió también a los hijos de Aarón y los levitas:

Juntó también David a los hijos de Aarón, y a los Levitas:

Juntó también David á los hijos de Aarón y á los Levitas:

Ja David antoi myös tulla kokoon Aaronin lapset ja Leviläiset:

Ja David antoi myös tulla kokoon Aaronin lapset ja Leviläiset:

David assembla aussi les enfants d'Aaron et les Lévites:

Et David assembla les fils d'Aaron et les Lévites:

David assembla aussi les enfants d’Aaron, et les Lévites.

Et David assembla les fils d’Aaron et les Lévites:

David réunit les fils d'Aaron et les lévites:

इसलिये दाऊद ने हारून के सन्तानों और लेवियों को इकट्ठा किया:

Összegyűjté Dávid az Áron fiait is és a Lévitákat.

Daud mengumpulkan bani Harun dan orang Lewi:"

Davide adunò eziandio i figliuoli d’Aaronne, e i Leviti.

Davide radunò pure i figliuoli d’Aaronne ed i Leviti:

아론 자손과 레위 사람을 모으니

아론 자손과 레위 사람을 모으니

Og David kalte Arons barn og levittene sammen:

Og David stemnde i hop Arons-sønerne og levitarne:

I zgromadził Dawid synów Aaronowych i Lewitów.

E reuniu os filhos de Arão e os levitas.

Davi também ajuntou aos filhos de Arão e aos levitas:

Davi também ajuntou aos filhos de Arão e aos levitas:

Davi reuniu os descendentes de Arão e os levitas.

David a strîns pe fiii lui Aaron şi pe Leviţi:

И созвал Давид сыновей Аароновых и левитов:

Och David samlade tillhopa Arons barn och leviterna;

Sonra Harunoğulları'yla Levililer'i bir araya getirdi:

Ða-vít cũng hội lại các con cháu A-rôn và người Lê-vi:

大 衛 又 聚 集 亞 倫 的 子 孫 和 利 未 人 。

大衛又聚集了亞倫的子孫和利未人：