1 Crônicas 1:28 in 53 traduzioni
ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.
Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.
Abrahams Sønner vare: Isak og Ismael.
Die Söhne Abrahams: Isaak und Ismael.
Die Söhne Abrahams: Isaak und Ismael.
Die Söhne Abrahams waren: Isaak und Ismael.
Die Söhne Abrahams: Isaak und Ismael.
Die Söhne Abrahams waren Isaak und Ismael.
Υιοι δε του Αβρααμ, Ισαακ και Ισμαηλ.
Υιοί δε του Αβραάμ, Ισαάκ και Ισμαήλ.
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
And the sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
And the sons of Abraham, Isaac and Ismahel.
The sonnes of Abraham were Izhak, and Ishmael.
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
La filoj de Abraham:Isaak kaj Isxmael.
Hijos de Abrahán: Isaac e Ismael.
¶ Los hijos de Abraham fueron Isaac e Ismael.
Los hijos de Abraham: Isaac é Ismael.
Abrahamin lapset: Isaak ja Ismael.
Abrahamin lapset: Isaak ja Ismael.
Fils d'Abraham: Isaac et Ismaël.
Fils d'Abraham: Isaac et Ismaël.
Les enfants d’Abraham furent, Isaac et Ismaël.
Les fils d’Abraham: Isaac et Ismaël.
Fils d'Abraham: Isaac et Ismaël.
इब्राहीम के पुत्र इसहाक और इश्माएल हैं।
Ábrahám fiai: Izsák és Ismáel.
Anak-anak Abraham ialah Ishak dan Ismael."
I figliuoli di Abrahamo furono Isacco, ed Ismaele.
Figliuoli di Abrahamo: Isacco e Ismaele.
아브라함의 아들은 이삭과, 이스마엘이라
아브라함의 아들은 이삭과 이스마엘이라
Abrahams sønner var Isak og Ismael.
Sønerne hans Abraham var Isak og Ismael.
Synowie Abrahamowi: Izaak i Ismael.
Os filhos de Abraão: Isaque e Ismael.
Os filhos de Abraão foram: Isaque e Ismael.
Os filhos de Abraão foram: Isaque e Ismael.
Os filhos de Abraão foram Isaque e Ismael.
Fiii lui Avraam: Isaac şi Ismael.
Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.
Abrahams söner voro Isak och Ismael.
İbrahim'in oğulları: İshak, İsmail.
con trai của Áp-ra-ham là Y-sác và Ích-ma-ên.
亞 伯 拉 罕 的 兒 子 是 以 撒 、 以 實 瑪 利 。
亞伯拉罕的子孫（創25:12~16，36:1~19）亞伯拉罕的兒子是以撒和以實瑪利。