Confronta Traduzioni

والحوّي والعرقيّ والسيني

A Hevea, Aracea a Sinea,

og Heviter og Arkiter og Siniter

und den Hewiter und den Arkiter und den Siniter,

und den Hewiter und den Arkiter und den Siniter,

Hewiter, Arkiter, Siniter,

und den Heviter, den Arkiter und den Siniter und den Arvaditer,

Heviter, Arkiter, Siniter,

και τον Ευαιον και τον Αρουκαιον και τον Ασενναιον,

και τον Ευαίον και τον Αρουκαίον και τον Ασενναίον,

and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

And the Hivite and the Arkite and the Sinite,

and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

And the Hevite, and the Aracite, and the Sinite,

And the Hiuuite, and the Arkite, and the Simite,

And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

And the Hivite, and the Archite, and the Sinite,

and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

la HXividoj, la Arkidoj, la Sinidoj,

al Heveo, al Arqueo, al Sineo,

Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo;

Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo;

Ja Hevin, Arkin ja Sinin,

Ja Hevin, Arkin ja Sinin,

Les Héviens, les Arkiens, les Siniens,

et le Hévien et l'Arkien et le Sinien

Les Héviens, les Harkiens, les Siniens,

et le Hévien, et l’Arkien, et le Sinien,

les Hévéens, les Aracéens, les Sinéens,

हिव्वी, अर्की, सीनी।

Khivveust, Harkeust és Szineust.

orang Hewi, orang Arki, orang Sini,"

e gli Hivvei, e gli Archei, ed i Sinei,

gli Hivvei, gli Archei, i Sinei,

히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과

히위 족속과 알가 족속과 신 족속과

og hevittene og arkittene og sinittene

og hevitarne og arkitarne og sinitarne

I Hewejczyka, i Archajczyka, i Symejczyka,

dos heveus, dos arqueus, dos sineus,

Aos heveus, aos arqueus, ao sineus;

Aos heveus, aos arqueus, ao sineus;

os heveus, os arqueus, os sineus,

Heviţi, Archiţi, Siniţi,

Евея, Аркея, Синея,

hivéerna, arkéerna, sinéerna,

Kenan ilk oğlu Sidon'un babası ve Hititler'in, Yevuslular'ın, Amorlular'ın, Girgaşlılar'ın, Hivliler'in, Arklılar'ın, Sinliler'in, Arvatlılar'ın, Semarlılar'ın, Hamalılar'ın atasıydı.

họ Hê-vít, họ A-rê-kít, họ Si-nít,

希 未 人 、 亞 基 人 、 西 尼 人 、

希未人、亞基人、西尼人、