Jelajahi dan acak nama bayi yang digunakan di Brasil, masing-masing dengan etimologi dan asal yang terverifikasi — disaring berdasarkan jenis kelamin, huruf awal dan bahasa asal.
Setiap situs nama bayi di internet memiliki arti untuk setiap nama, dan sebagian besar arti tersebut salah. Genre ini memiliki pola: ambil nama, temukan akar kata yang terdengar mirip dalam bahasa kuno, tempelkan terjemahan terindah dan lanjutkan. Hasilnya adalah Vanessa berarti "kupu-kupu" di lusinan situs padahal Jonathan Swift menciptakan nama itu dari nama belakang temannya pada 1713 dan tidak ada akar kata kuno sama sekali, dan Dandara berarti "putri pejuang" padahal tidak ada bukti etimologis yang bertahan — kita mengenal orangnya, bukan katanya. Daftar ini mencoba menjadi kebalikannya: setiap arti bersumber dari Oxford Dictionary of First Names, Behind the Name atau — untuk nama Tupi — kamus Eduardo de Almeida Navarro. Jika etimologinya benar-benar tidak pasti, kartu menyebutkan "tidak pasti" dan memaparkan bacaan yang bersaing alih-alih memilih yang paling bagus.
Kriteria inklusi bukan keindahan atau mode: ini adalah apakah nama tersebut benar-benar muncul di catatan kelahiran Brasil, sebagaimana diukur oleh platform sensus IBGE Nomes no Brasil. Filter tersebut menjaga daftar tetap berdasarkan apa yang benar-benar dipanggil orang, bukan apa yang menurut content farm akan mendapatkan klik, dan itulah mengapa beberapa nama yang Anda harapkan tidak ada di sini. Nama yang satu-satunya sumber untuk arti yang menyanjung adalah halaman internet tanpa sumber tidak lolos, dan nama yang memiliki etimologi solid tetapi tidak muncul di data IBGE juga tidak lolos. Daftar ini sengaja lebih kecil dan lebih dapat dipertahankan daripada daftar ribuan nama di tempat lain, dan akan bertambah hanya saat lebih banyak nama dapat diverifikasi terhadap kedua kriteria.
Generator mengacak dan memfilter sepenuhnya di browser Anda — tidak memanggil API atau mencatat preferensi Anda. Filter jenis kelamin mencakup feminin, maskulin, dan segelintir nama yang benar-benar uniseks dalam penggunaan Brasil (bukan setiap nama yang dilabeli situs lain sebagai "uniseks"). Filter asal menggunakan rumpun bahasa asal nama: Ibrani, Yunani, Latin, Jermanik, Tupi dan sebagainya, dengan bahasa dipilih berdasarkan akar etimologis, bukan negara tempat nama itu populer saat ini. Setiap label asal dan setiap arti adalah string yang dapat diterjemahkan, sehingga halaman berfungsi di semua bahasa yang didukung direktori, tetapi nama itu sendiri tidak diterjemahkan — nama adalah nama.
Dari Oxford Dictionary of First Names (Hanks, Hardcastle & Hodges), database etimologi Behind the Name dan, untuk nama Tupi, Dicionário de Tupi Antigo karya Eduardo de Almeida Navarro. Arti yang hanya ada di internet tanpa dukungan kamus dikecualikan.
Nama tersebut tidak muncul di data sensus IBGE, atau tidak ditemukan etimologi yang dapat dipertahankan. Daftar ini lebih memilih kecil dan benar daripada besar dan dikarang.
Karena memang benar-benar tidak pasti. Banyak nama kuno memiliki dua atau tiga etimologi yang bersaing dan tidak ada yang pasti — berpura-pura sebaliknya adalah persis yang dilakukan kebanyakan situs nama, dan situs ini tidak.
Tidak. Filter dan pengacakan berjalan dalam JavaScript di perangkat Anda. Tidak ada informasi tentang nama mana yang Anda lihat yang diunggah atau disimpan.
Karena Jonathan Swift menciptakannya sekitar 1713 dari nama belakang temannya Esther Vanhomrigh. Nama itu tidak memiliki akar Yunani, Latin, atau kuno lainnya, dan situs mana pun yang memberikannya hanya menebak. Kolom asal menyebutkan bahasa asal nama sebenarnya, bukan yang terdengar paling bagus.
Bahwa nama tersebut muncul untuk kedua jenis kelamin di catatan kelahiran Brasil. Ini adalah kelompok kecil — nama seperti Noah dan Ariel — bukan label "uniseks" luas yang diterapkan beberapa situs ke nama apa pun yang mereka pikir bisa digunakan untuk kedua jenis kelamin.
Vai.la mengubah URL apa pun menjadi tautan pendek dengan statistik klik, QR Code, dan biolink Anda sendiri.
Vai.la tidak bertanggung jawab atas cara alat-alat ini digunakan maupun atas keputusan yang diambil berdasarkan hasilnya.