Leksikon Ibrani dan Yunani

Cari kata-kata asli dalam bahasa Ibrani dan Yunani

Ibrani 8.674 kata Yunani 5.523 kata

παραλαμβάνω

untuk receive near, i.e. associate with oneself (dalam any familiar atau intimate act atau relation)

παραλέγομαι

(specially), to lay one's course near, yaitu sail past

παράλιος

beside the salt (sea), i.e. maritime

παραλλαγή

transmutation (dari phase atau orbit), i.e. (secara kiasan) fickleness

παραλογίζομαι

untuk misreckon, i.e. delude

παραλυτικός

as if dissolved, i.e. "paralytic"

untuk loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed atau enfeebled)

παραμένω

untuk stay near, i.e. remain (secara harfiah, tarry; atau secara kiasan, be permanent, persevere)

παραμυθέομαι

untuk relate near, i.e. (secara tersirat) encourage, console

παραμυθία

consolation (properly, abstract)

ἀναστενάζω

untuk sigh deeply

παραμύθιον

consolation (properly, secara konkret)

παρανομέω

untuk be opposed untuk law, i.e. untuk transgress

παρανομία

παραπικραίνω

untuk embitter alongside, i.e. (secara kiasan) untuk exasperate

παραπικρασμός

παραπίπτω

untuk fall aside, i.e. (secara kiasan) untuk apostatize

παραπλέω

untuk sail near

παραπλήσιον

close by, i.e. (secara kiasan) almost

παραπλησίως

dalam sebuah manner near by, i.e. (secara kiasan) similarly

παραπορεύομαι

untuk travel near

sebuah sacred thing (yaitu spot)

ἀναστρέφω

untuk overturn; also untuk return; secara tersirat, untuk busy oneself, i.e. remain, live

παράπτωμα

sebuah side-slip (lapse or deviation), yaitu (unintentional) error or (wilful) transgression

παραῤῥυέω

untuk flow by, i.e. (secara kiasan) carelessly pass (miss)

παράσημος

side-marked, i.e. labelled (with sebuah badge (figure-head) dari sebuah ship)

παρασκευάζω

untuk furnish aside, i.e. get ready

παρασκευή

παρατείνω

untuk extend along, i.e. prolong (dalam point dari time)

παρατηρέω

untuk inspect alongside, i.e. note insidiously atau scrupulously

παρατήρησις

inspection, i.e. ocular evidence

παρατίθημι

untuk place alongside, i.e. present (food, truth); secara tersirat, untuk deposit (as sebuah trust a

παρατυγχάνω

untuk chance near, i.e. fall dalam with

ἀναστροφή

παραυτίκα

at the very instant, i.e. momentary

παραφέρω

untuk bear along atau aside, i.e. carry off (secara harfiah atau secara kiasan); secara tersirat, un

παραφρονέω

untuk misthink, i.e. be insane (silly)

παραφρονία

insanity, i.e. foolhardiness

παραχειμάζω

untuk winter near, i.e. stay with over rainy season

παραχειμασία

sebuah wintering over

παραχρῆμα

at the thing itself, i.e. instantly

πάρδαλις

untuk be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, atau (plural) property

παρεισάγω

untuk lead dalam aside, i.e. introduce surreptitiously

ἀνατάσσομαι

παρείσακτος

παρεισδύνω

untuk settle dalam alongside, i.e. lodge stealthily

παρεισέρχομαι

untuk come dalam alongside, i.e. supervene additionally atau steathily

παρεισφέρω

untuk bear dalam alongside, i.e. introduce simultaneously

παρεκτός

near outside, i.e. besides

‹ 1 … 61 62 63 64 65 … 111 ›

Alat terkait

Konkordansi Alkitab
Temukan setiap kemunculan kata di seluruh Alkitab

Alkitab Topikal
Jelajahi topik dan tema di seluruh Alkitab

Pencarian Alkitab
Cari kata atau frasa apa pun di semua ayat Alkitab.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa itu Konkordansi Strong?

Konkordansi Strong adalah sistem referensi yang dibuat oleh James Strong pada tahun 1890 yang memberikan nomor unik untuk setiap kata Ibrani dan Yunani dalam Alkitab. Ini memungkinkan Anda mempelajari makna bahasa asli tanpa mengetahui bahasa Ibrani atau Yunani.

Bagaimana cara kerja nomor Strong?

Setiap nomor merujuk pada satu kata bahasa asli. Nomor yang dimulai dengan H (mis. H1) merujuk pada kata-kata Ibrani dari Perjanjian Lama. Nomor yang dimulai dengan G (mis. G3056) merujuk pada kata-kata Yunani dari Perjanjian Baru.

Informasi apa yang terdapat di setiap entri?

Setiap entri menunjukkan nomor Strong, kata asli Ibrani atau Yunani (lemma), transliterasinya, pengucapan, derivasi dari kata terkait, definisi, dan bagaimana King James Version menerjemahkannya.

Bagaimana cara mencari kata?

Anda dapat mencari berdasarkan nomor Strong (mis. H1, G3056), kata asli Ibrani/Yunani, atau kata kunci bahasa Inggris. Pencarian memeriksa nomor, lemma, dan definisi.

Apa perbedaan antara definisi Strong dan penggunaan KJV?

Definisi Strong menjelaskan makna mendasar kata dalam bahasa aslinya. Penggunaan KJV menunjukkan semua kata bahasa Inggris berbeda yang digunakan King James Version untuk menerjemahkan satu kata Ibrani atau Yunani tersebut.

Bagaimana alat ini terkait dengan Konkordansi?

Konkordansi Alkitab menunjukkan di mana kata-kata muncul dalam Alkitab. Leksikon Strong lebih mendalam dengan mengungkapkan kata asli Ibrani atau Yunani di balik setiap kata, sering menemukan nuansa yang hilang dalam terjemahan.

Bisakah saya melihat kata-kata terkait?

Ya. Bidang derivasi menunjukkan nomor Strong lain yang terkait, dan alat menampilkan tautan yang dapat diklik ke entri tersebut. Ini membantu melacak keluarga kata dan memahami bagaimana konsep terkait terhubung dalam bahasa asli.

Apakah Konkordansi Strong masih relevan saat ini?

Tentu saja. Meskipun berusia lebih dari 130 tahun, sistem penomoran Strong tetap menjadi referensi standar untuk studi Alkitab bahasa asli. Para sarjana, pendeta, dan mahasiswa modern di seluruh dunia terus menggunakannya sebagai jembatan antara terjemahan dan teks Ibrani/Yunani.