Leksikon Ibrani dan Yunani

Cari kata-kata asli dalam bahasa Ibrani dan Yunani

Ibrani 8.674 kata Yunani 5.523 kata

πανοῦργος

all-working, yaitu adroit (shrewd)

πανταχόθεν

from all directions

πανταχοῦ

παντελής

full-ended, i.e. seluruh (neuter as noun, completion)

ἀνασκευάζω

properly, untuk pack up (baggage), i.e. (secara tersirat, dan secara kiasan) untuk upset

πάντοθεν

from (i.e. on) all sides

παντοκράτωρ

all-ruling, i.e. God (as absolute dan universal sovereign)

every when, i.e. at all times

entirely; khususnya, at all events, (with negative, following) dalam no event

properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (secara harfiah atau secara kiasan), (with dat

παραβαίνω

untuk go contrary untuk, i.e. violate sebuah command

παραβάλλω

untuk throw alongside, i.e. (reflexively) untuk reach sebuah place, atau (secara kiasan) untuk liken

παράβασις

παραβάτης

sebuah violator

παραβιάζομαι

untuk force contrary untuk (nature), i.e. compel (by entreaty)

ἀνασπάω

untuk take up atau extricate

παραβολή

sebuah similitude ("parable"), yaitu (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying sebua

παραβουλεύομαι

untuk misconsult, i.e. disregard

παραγγελία

um(a) homemdeme

παραγγέλλω

untuk transmit sebuah message, i.e. (secara tersirat) untuk enjoin

παραγίνομαι

untuk become near, i.e. approach (have arrived); secara tersirat, untuk appear publicly

untuk lead near, i.e. (reflexively atau intransitively) untuk go along atau away

παραδειγματίζω

untuk show alongside ( public), i.e. expose untuk infamy

παράδεισος

sebuah park, yaitu (khususnya), an Eden (place of future happiness, "paradise")

παραδέχομαι

untuk accept near, i.e. admit atau (secara tersirat) delight dalam

παραδιατριβή

misemployment, i.e. meddlesomeness

ἀνάστασις

sebuah standing up again, yaitu (secara harfiah) sebuah resurrection from death (individual, genitiv

παραδίδωμι

untuk surrender, i.e yield up, intrust, transmit

παράδοξος

contrary to expectation, i.e. extraordinary ("paradox")

παράδοσις

transmission, i.e. (concretely) sebuah precept; khususnya, Jewish traditionary law

παραζηλόω

untuk stimulate alongside, i.e. excite untuk rivalry

παραθαλάσσιος

along sea, yaitu maritime (lacustrine)

παραθεωρέω

untuk overlook atau disregard

παραθήκη

um(a) deposit, ispara é, (figouremivamente) trust

παραινέω

untuk mispraise, i.e. recommend atau advise (sebuah different course)

παραιτέομαι

untuk beg off, i.e. deprecate, decline, shun

παρακαθίζω

untuk sit down near

ἀναστατόω

properly, untuk drive out dari home, i.e. (secara tersirat) untuk disturb (secara harfiah atau secar

παρακαλέω

untuk call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation atau consolation)

παρακαλύπτω

untuk cover alongside, i.e. veil (secara kiasan)

παρακαταθήκη

something put down alongside, i.e. sebuah deposit (sacred trust)

παράκειμαι

untuk lie near, i.e. be at hand (secara kiasan, be prompt atau easy)

παράκλησις

imploration, hortation, solace

παράκλητος

an intercessor, consoler

inattention, i.e. (secara tersirat) disobedience

παρακολουθέω

untuk follow near, i.e. (secara kiasan) attend (as sebuah result), trace out, conform untuk

παρακούω

untuk mishear, i.e. (secara tersirat) untuk disobey

παρακύπτω

untuk bend beside, i.e. lean over (so as untuk peer within)

ἀνασταυρόω

untuk recrucify (secara kiasan)

‹ 1 … 60 61 62 63 64 … 111 ›

Alat terkait

Konkordansi Alkitab
Temukan setiap kemunculan kata di seluruh Alkitab

Alkitab Topikal
Jelajahi topik dan tema di seluruh Alkitab

Pencarian Alkitab
Cari kata atau frasa apa pun di semua ayat Alkitab.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa itu Konkordansi Strong?

Konkordansi Strong adalah sistem referensi yang dibuat oleh James Strong pada tahun 1890 yang memberikan nomor unik untuk setiap kata Ibrani dan Yunani dalam Alkitab. Ini memungkinkan Anda mempelajari makna bahasa asli tanpa mengetahui bahasa Ibrani atau Yunani.

Bagaimana cara kerja nomor Strong?

Setiap nomor merujuk pada satu kata bahasa asli. Nomor yang dimulai dengan H (mis. H1) merujuk pada kata-kata Ibrani dari Perjanjian Lama. Nomor yang dimulai dengan G (mis. G3056) merujuk pada kata-kata Yunani dari Perjanjian Baru.

Informasi apa yang terdapat di setiap entri?

Setiap entri menunjukkan nomor Strong, kata asli Ibrani atau Yunani (lemma), transliterasinya, pengucapan, derivasi dari kata terkait, definisi, dan bagaimana King James Version menerjemahkannya.

Bagaimana cara mencari kata?

Anda dapat mencari berdasarkan nomor Strong (mis. H1, G3056), kata asli Ibrani/Yunani, atau kata kunci bahasa Inggris. Pencarian memeriksa nomor, lemma, dan definisi.

Apa perbedaan antara definisi Strong dan penggunaan KJV?

Definisi Strong menjelaskan makna mendasar kata dalam bahasa aslinya. Penggunaan KJV menunjukkan semua kata bahasa Inggris berbeda yang digunakan King James Version untuk menerjemahkan satu kata Ibrani atau Yunani tersebut.

Bagaimana alat ini terkait dengan Konkordansi?

Konkordansi Alkitab menunjukkan di mana kata-kata muncul dalam Alkitab. Leksikon Strong lebih mendalam dengan mengungkapkan kata asli Ibrani atau Yunani di balik setiap kata, sering menemukan nuansa yang hilang dalam terjemahan.

Bisakah saya melihat kata-kata terkait?

Ya. Bidang derivasi menunjukkan nomor Strong lain yang terkait, dan alat menampilkan tautan yang dapat diklik ke entri tersebut. Ini membantu melacak keluarga kata dan memahami bagaimana konsep terkait terhubung dalam bahasa asli.

Apakah Konkordansi Strong masih relevan saat ini?

Tentu saja. Meskipun berusia lebih dari 130 tahun, sistem penomoran Strong tetap menjadi referensi standar untuk studi Alkitab bahasa asli. Para sarjana, pendeta, dan mahasiswa modern di seluruh dunia terus menggunakannya sebagai jembatan antara terjemahan dan teks Ibrani/Yunani.