बाइबिल उपकरण
बाइबिल उपकरण

अनुवादों की तुलना करें

Josué 18:22 53 अनुवादों में

AR SVD

وبيت العربة وصمارايم وبيت ايل

Smith & Van Dyke
CS BKR

A Betaraba, Semaraim a Bethel;

Bible Kralická
DA DAN

og Beth-Araba og Zemarajim og Bethel

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

und Beth-Araba und Zemaraim und Bethel,

Elberfelder (1871)
DE ELB05

und Beth-Araba und Zemaraim und Bethel,

Elberfelder (1905)
DE MENG

Beth-Araba, Zemaraim, Bethel,

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Beth-Hogla, Emek-Keziz, Beth-Araba,

Schlachter
DE TXTB

Beth Araba, Zemaraim, Bethel,

Textbibel (1906)
EL GRK

και Βαιθ-αραβα, και Σεμαραιμ, και Βαιθηλ,

Greek
EL VAM

και Βαιθ-αραβά, και Σεμαραΐμ, και Βαιθήλ,

Vamvas (1850)
EN ASV

and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,

American Standard Version (1901)
EN BBE

And Beth-arabah and Zemaraim and Beth-el

Bible in Basic English
EN CPDV

Beth-arabah and Zemaraim and Bethel,

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

and Beth-Arabah, and Zemaraim, and Bethel,

Darby Bible (1889)
EN DRC

Betharaba and Samaraim and Bethel,

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

And Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,

Geneva Bible (1599)
EN KJV

And Betharabah, and Zemaraim, and Bethel,

King James Version
EN NHEB

Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,

New Heart English Bible
EN WBS

And Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,

Webster Bible (1833)
EN WEB

Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,

World English Bible
EN YLT

and Beth-Arabah, Zemaraim, and Beth-El,

Young's Literal Translation
EO EPO

kaj Bet-Araba kaj Cemaraim kaj Bet-El

Esperanto
ES PLAT

Betarabá, Zemaraim, Betel,

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Bet-araba, Samaraim, Bet-el,

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Beth-araba, Samaraim, y Beth-el;

Reina-Valera 1909
FI FIN

BetAraba, Zemaraim, BetEl;

Finnish 1938
FI FIB

BetAraba, Zemaraim, BetEl;

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Beth-Araba, Tsémaraïm, Béthel,

APEE
FR BBB

Beth-Araba, Tsémaraïm, Béthel,

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Beth-haraba, Tsémarajim, Béthel,

Bible David Martin (1744)
FR JND

et Beth-Araba, et Tsemaraïm, et Béthel,

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Beth-Araba, Samaraïm, Béthel,

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

बेतराबा, समारैम, बेतेल,

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Béth-Arábá, Czemaraim és Béthel;

Károli Biblia (1908)
ID TL

Bet-Araba, Zemaraim, Betel,"

Terjemahan Lama
IT GIO

e Bet-araba, e Semaraim, e Betel;

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Beth-Arabah, Tsemaraim, Bethel,

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

벧 아라바와, 스마라임과, 벧엘과,

Korean
KO KRV

벧 아라바와 스마라임과 벧엘과

개역성경
NO NOR

og Bet-Ha'araba og Semara'im og Betel

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

og Bet-ha-Araba og Semarajim og Betel

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

I Betaraba, i Samraim, i Betel;

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Bete-Arabá, Zemaraim, Betel,

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Bete-Arabá, Zemaraim, e Betel;

Bíblia Livre
PT BLTR

Bete-Arabá, Zemaraim, e Betel;

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Bete-Arabá, Zemaraim, Betel,

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Bet-Araba, Ţemaraim, Betel,

Cornilescu
RU SYN

Беф-Арава, Цемараим и Вефиль,

Synodal
SV SWE

Bet-Haaraba, Semaraim, Betel,

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Beytarava, Semarayim, Beytel,

Kutsal Kitap
VI VIE

Bết-a-ra-ba, Xê-ma-ra-im, Bê-tên,

Vietnamese
ZH CUV

伯 亞 拉 巴 、 洗 瑪 臉 、 伯 特 利 、

Chinese Union Version
ZH NCV

伯．亞拉巴、洗瑪蓮、伯特利、

New Chinese Version
संदर्भ में देखें