अनुवादों की तुलना करें

Esdras 2:50 53 अनुवादों में

AR SVD

بنو اسنة بنو معونيم بنو نفوسيم

Smith & Van Dyke
CS BKR

Synů Asna, synů Meunim, synů Nefusim,

Bible Kralická
DA DAN

Asnas Børn, Meunims Børn, Nefusims Børn,

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

die Söhne Asnas, die Söhne der Meunim, die Söhne der Nephisim,

Elberfelder (1871)
DE ELB05

die Söhne Asnas, die Söhne der Meunim, die Söhne der Nephisim,

Elberfelder (1905)
DE MENG

die Familie Asna, die Familie der Mehuniter, die Familie der Nephisiter,

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

die Söhne Asnas, die Söhne Mehunims, die Söhne Nephusiams;

Schlachter
DE TXTB

die Nachkommen Asnas, die Nachkommen der Meuniter, die Nachkommen der Nephisiter,

Textbibel (1906)
EL GRK

υιοι Ασενα, υιοι Μεουνειμ, υιοι Νεφουσειμ,

Greek
EL VAM

υιοί Ασενά, υιοί Μεουνείμ, υιοί Νεφουσείμ,

Vamvas (1850)
EN ASV

the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

American Standard Version (1901)
EN BBE

The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Bible in Basic English
EN CPDV

the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephusim,

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim,

Darby Bible (1889)
EN DRC

The children of Asena, the children of Munim, the children of Nephusim,

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

The sonnes of Asnah, the sonnes of Meunim, the sonnes of Nephusim,

Geneva Bible (1599)
EN KJV

The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim, {Nephusim: also called, Nephishesim}

King James Version
EN NHEB

the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

New Heart English Bible
EN WBS

The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

Webster Bible (1833)
EN WEB

the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

World English Bible
EN YLT

Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,

Young's Literal Translation
EO EPO

la idoj de Asna, la idoj de Meunim, la idoj de Nefusim,

Esperanto
ES PLAT

hiios de Asená, hijos de Meunim, hijos de Nefisim,

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Los hijos de Asena, los hijos de Munim, los hijos de Nefusim,

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de Nephusim;

Reina-Valera 1909
FI FIN

Asnan lapset, Meunimin lapset, Rephusimin lapset,

Finnish 1938
FI FIB

Asnan lapset, Meunimin lapset, Rephusimin lapset,

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Les enfants d'Asna, les enfants de Méhunim, les enfants de Néphusim;

APEE
FR BBB

fils d'Asna, fils des Méunites, fils des Néphisites,

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Les enfants d’Asna, les enfants de Méhunim, les enfants de Néphusim,

Bible David Martin (1744)
FR JND

les fils d’Asna, les fils de Meünim, les fils de Nephusim,

Bible J.N. Darby
FR CRMP

les fils d'Azéna, les fils de Munim, les fils de Néphusim,

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

अस्ना की सन्तान, मूनीम की सन्तान, नपीसीम की सन्तान,

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Aszna fiai, Meunim fiai, Nefiszim fiai.

Károli Biblia (1908)
ID TL

bani Asna, bani Meunim, bani Nefusim;"

Terjemahan Lama
IT GIO

i figliuoli di Asna, i figliuoli di Meunim, i figliuoli di Nefusim,

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

i figliuoli d’Asna, i figliuoli di Mehunim, i figliuoli di Nefusim,

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

아스나 자손과, 므우님 자손과, 느부심 자손과,

Korean
KO KRV

아스나 자손과 므우님 자손과 느부심 자손과

개역성경
NO NOR

Asnas barn, Me'unims barn, Nefisims barn,

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Asna-sønerne, Me’unims-sønerne, Nefisims-sønerne,

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Synów Bakbuka, synów Chakufa, synów Charchura,

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

os filhos de Asná, os filhos de Meunim, os filhos dos nefusins,

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Os filhos de Asná, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusim;

Bíblia Livre
PT BLTR

Os filhos de Asná, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusim;

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

os descendentes de Asná, de Meunim, de Nefusim;

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

fiii lui Asna, fiii lui Mehunim, fiii lui Nefusim,

Cornilescu
RU SYN

сыновья Асны, сыновья Меунима, сыновья Нефисима,

Synodal
SV SWE

Asnas barn, Meunims barn, Nefisims barn,

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Asnaoğulları, Meunimoğulları, Nefusimoğulları,

Kutsal Kitap
VI VIE

con cháu A-sê-na, con cháu Mê -u-nim, con cháu Nê-phu-sim,

Vietnamese
ZH CUV

押 拿 的 子 孫 、 米 烏 寧 的 子 孫 、 尼 普 心 的 子 孫 、

Chinese Union Version
ZH NCV

押拿的子孫、米烏寧的子孫、尼普心的子孫、

New Chinese Version
संदर्भ में देखें