अनुवादों की तुलना करें

بنو رصين بنو نقودا بنو جزّام

Synů Rezin, synů Nekoda, synů Gazam,

Rezins Børn, Nekodas Børn, Gassams Børn,

die Söhne Rezins, die Söhne Nekodas, die Söhne Gassams,

die Söhne Rezins, die Söhne Nekodas, die Söhne Gassams,

die Familie Rezin, die Familie Nekoda, die Familie Gassam,

die Söhne Rezins, die Söhne Nekodas, die Söhne Gassams;

die Nachkommen Rezins, die Nachkommen Nekodas, die Nachkommen Gasams,

υιοι Ρεσιν, υιοι Νεκωδα, υιοι Γαζαμ,

υιοί Ρεσίν, υιοί Νεκωδά, υιοί Γαζάμ,

the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

the sons of Rezin, the sons of Nekoda, the sons of Gazzam,

the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

The children of Rasin, the children of Necoda, the children of Gazam,

The sonnes of Rezin, the sonnes of Nekoda, the sonnes of Gazzam,

The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

Sons of Rezin, sons of Nekoda, sons of Gazzam,

la idoj de Recin, la idoj de Nekoda, la idoj de Gazam,

hijos de Resín, hijos de Necodá, hijos de Gasam,

Los hijos de Rasín, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam,

Los hijos de Resin, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam;

Resinin lapset, Rekodan lapset, Gassamin lapset,

Resinin lapset, Rekodan lapset, Gassamin lapset,

Les enfants de Retsin, les enfants de Nékoda, les enfants de Gazzam;

fils de Retsin, fils de Nékoda, fils de Gazzam,

Les enfants de Retsin, les enfants de Nékoda, les enfants de Gazam,

les fils de Retsin, les fils de Nekoda, les fils de Gazzam,

les fils de Rasin, les fils de Nécoda, les fils de Gazam,

रसीन की सन्तान, नकोदा की सन्तान, गज्जाम की सन्तान,

Resin fiai, Nekóda fiai, Gazzám fiai,

bani Rezin, bani Nekoda, bani Gazam;"

i figliuoli di Resin, i figliuoli di Necoda, i figliuoli di Gazam,

i figliuoli di Retsin, i figliuoli di Nekoda, i figliuoli di Gazzam,

르신 자손과, 느고다 자손과, 갓삼 자손과,

르신 자손과 느고다 자손과 갓삼 자손과

Resins barn, Nekodas barn, Gassams barn,

Resins-sønerne, Nekoda-sønerne, Gazzams-sønerne,

Synów Uzy, synów Fasejacha, synów Besaja,

os filhos de Rezin, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão,

Os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão;

Os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão;

os descendentes de Rezim, de Necoda, de Gazão,

fiii lui Reţin, fiii lui Necoda, fiii lui Gazam.

сыновья Рецина, сыновья Некоды, сыновья Газзама,

Resins barn, Nekodas barn, Gassams barn,

Resinoğulları, Nekodaoğulları, Gazzamoğulları,

con cháu Rê-xin, con cháu Nê-cô-đa, con cháu Ga-xam,

利 汛 的 子 孫 、 尼 哥 大 的 子 孫 、 迦 散 的 子 孫 、

利汛的子孫、尼哥大的子孫、迦散的子孫、