Esdras 2:41 53 अनुवादों में
المغنون بنو آساف مئة وثمانية وعشرون
Zpěváků, synů Azafových, sto dvadceti osm.
Sangerne: Asafs Børn, hundrede og otte og tyve.
Die Sänger: die Söhne Asaphs, 128. -
Die Sänger: die Söhne Asaphs, hundertachtundzwanzig. -
die Sänger: die Familie Asaph 128; –
Die Sänger: Die Söhne Asaphs: 128.
Die Sänger: die Nachkommen Asaphs: 128.
Οι ψαλτωδοι· υιοι Ασαφ, εκατον εικοσιοκτω.
Οι ψαλτωδοί· υιοί Ασάφ, εκατόν εικοσιοκτώ.
The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.
The music-makers: the children of Asaph, a hundred and twenty-eight
The singing men: the sons of Asaph, one hundred twenty-eight.
The singers: the children of Asaph, a hundred and twenty-eight.
The singing men: the children of Asaph, a hundred twenty-eight.
The Singers: the sonnes of Asaph, an hundreth and eight and twentie.
The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
The singers: sons of Asaph, a hundred twenty and eight.
De la kantistoj:de la idoj de Asaf, cent dudek ok.
Cantores: Hijos de Asaf: ciento veinte y ocho.
Los cantores: Los hijos de Asaf, ciento y veinte ocho.
Los cantores: los hijos de Asaph, ciento veinte y ocho.
Veisaajat: Asaphin lapset, sata ja kahdeksankolmattakymmentä;
Veisaajat: Asaphin lapset, sata ja kahdeksankolmattakymmentä;
Chantres: les enfants d'Asaph, cent vingt-huit.
Les chantres: Fils d'Asaph, cent vingt-huit.
Des chantres. Les enfants d’Asaph, cent vingt-huit.
Chantres: les fils d’Asaph, 128.
Chantres: les fils d'Asaph, cent vingt-huit.
फिर गवैयों में से आसाप की सन्तान एक सौ अट्ठाईस।
Az énekesek: Asáf fiai százhuszonnyolcz;
Inilah para penyanyi: bani Asaf: seratus dua puluh delapan orang."
De’ cantori: i figliuoli di Asaf, cenventotto.
Cantori: figliuoli di Asaf, centoventotto.
노래하는 자들은 아삽 자손이 일백 이십 팔명이요
노래하는 자들은 아삽 자손이 일백이십팔 명이요
Av sangerne: Asafs barn, hundre og åtte og tyve.
Av songararne: Asafs-sønerne, hundrad og åtte og tjuge.
Synów odźwiernych: synów Sallumowych, synów Aterowych, synów Talmonowych, synów Akkubowych, synów Hatytowych, synów Sobajowych, wszystkich sto trzydzieści i dziewięć.
Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.
Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.
Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.
Os cantores: os descendentes de Asafe: cento e vinte e oito.
Cîntăreţi: fiii lui Asaf, o sută douăzeci şi opt.
певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;
av sångarna: Asafs barn: ett hundra tjuguåtta;
Ezgiciler: Asafoğulları: 128.
Những người ca hát: họ A-sáp, một trăm hai mươi tám.
歌 唱 的 ： 亞 薩 的 子 孫 一 百 二 十 八 名 。
負責歌唱的：亞薩的子孫一百二十八人。