João 6:48 dans 47 traductions
انا هو خبز الحياة.
Jáť jsem ten chléb života.
Jeg er Livets Brød.
Ich bin das Brot des Lebens.
Ich bin das Brot des Lebens.
Ich bin das Brot des Lebens.
Ich bin das Brot des Lebens.
Εγω ειμαι ο αρτος της ζωης.
Εγώ είμαι ο άρτος της ζωής.
I am the bread of life.
I am the bread of life.
I am the bread of life.
I am that bread of life.
I am that bread of life.
I am the bread of life.
I am that breed of lyfe.
I am that bread of life.
I am the bread of life.
I am the bread of the life;
Mi estas la pano de vivo.
Yo soy el pan de vida.
Yo soy el pan de vida.
Minä olen elämän leipä.
JE SUIS le pain de vie.
C'est moi qui suis le pain de la vie.
Je suis le pain de vie.
Moi, je suis le pain de vie.
जीवन की रोटी मैं हूं।
Én vagyok az életnek kenyere.
Akulah roti hidup."
Io sono il pan della vita.
Io sono il pan della vita.
내가 곧 생명의 떡이로다
내가 곧 생명의 떡이로라
Jeg er livsens brød.
Eg er livsens brød.
Jam jest on chleb żywota.
Eu sou o pão da vida.
Eu sou o pão da vida.
Eu sou o pão da vida.
Eu sou o Pão da Vida.
Eu sînt Pînea vieţii.
Я есмь хлеб жизни.
Yaşam ekmeği Ben'im.
Ta là bánh của sự sống.
我 就 是 生 命 的 糧 。
我就是生命的食物，