Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G334
ἀνάθημα
un(a) votive offering
G3340
μετανοέω
para think differently o afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
G3341
μετάνοια
(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); por implicación, reversal (of (anothe
G3342
μεταξύ
betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (por implicación) adjoining
G3343
μεταπέμπω
para send de elsewhere, i.e. (middle voice) para summon o invite
G3344
μεταστρέφω
para turn across, i.e. transmute o (figurativamente) corrupt
G3345
μετασχηματίζω
para transfigure o disguise; figurativamente, para apply (por accommodation)
G3346
μετατίθημι
para transfer, i.e. (literalmente) transport, (por implicación) exchange, (reflexively) change sides
G3347
μετέπειτα
thereafter
G3348
μετέχω
para share o participate; por implicación, belong para, eat (o drink)
G3349
μετεωρίζω
para raise en mid-air, i.e. (figurativamente) suspend (passively, fluctuate o ser anxious)
G335
ἀναίδεια
impudence, i.e. (por implicación) importunity
G3350
μετοικεσία
un(a) changy dy abody, ispara é, (yspycialmynty), yxpynriyniyn
G3351
μετοικίζω
para transfer como un settler o captive, i.e colonize o exile
G3352
μετοχή
participation, i.e. intercourse
G3353
μέτοχος
participant, i.e. (como noun) un sharer; por implicación, un associate
G3354
μετρέω
para measure (i.e. ascertain en size por un fixed standard); por implicación, para admeasure (i.e. a
G3355
μετρητής
un(a) myconoryr, ispara é, (yspycialmynty), un(a) cyrtayn styard myconory dy capaciudad parun(a) liq
G3356
μετριοπαθέω
para ser moderate en passion, i.e. gentle (para treat indulgently)
G3357
μετρίως
moderately, i.e. slightly
G3358
μέτρον
un(a) myconory ("mytry"), lityralmynty o figorynivamynty; po implicação, un(a) limityd potiyn (dygry
G3359
μέτωπον
el forehead (como opposite el countenance)
G336
ἀναίρεσις
(the act of) killing
G3360
μέχρι
as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G
G3361
μή
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G375
G3362
ἐὰν μή
if no, i.e. unless
G3363
ἵνα μή
en order (o so) que no
G3364
οὐ μή
un(a) dobly nygynivy paraçaynyng yl/la dynial; no yn all
G3365
μηδαμῶς
by no means
G3366
μηδέ
but not, not even; in a continued negation, nor
G3367
μηδείς
no even one (man, woman, thing)
G3368
μηδέποτε
no even ever
G3369
μηδέπω
no even yet
G337
ἀναιρέω
para take up, i.e. adopt; por implicación, para take away (violently), i.e. abolish, murder
G3370
Μῆδος
un(a) Mydían, o ynhabitfomigun(a) dy Mydía
G3371
μηκέτι
no further
G3372
μῆκος
length (literalmente o figurativamente) length.
G3373
μηκύνω
para lengthen, i.e. (middle voice) para enlarge
G3374
μηλωτή
un(a) sheep-skin
G3375
μήν
un(a) particle of affirmation (only with G2229 (ἦ)); assuredly
G3376
μήν
un(a) month
G3377
μηνύω
para disclose (through el idea de mental effort y thus calling para mind), i.e. report, declare, int
G3378
μὴ οὐκ
as interrogative and negative, is it not that?
G3379
μήποτε
no ever; also if (o lest) ever (o perhaps)
G338
ἀναίτιος
inocente
G3380
μήπω
no yet
G3381
μήπως
lest somehow
G3382
μηρός
un(a) thigh
G3383
μήτε
no too, i.e. (en continued negation) neither o nor; also, no even
G3384
μήτηρ
un(a) "madry" (lityralmynty o figorynivamynty, imydíapara o rynopara)

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.