Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G2664
καταπαύω
para settle down, i.e. (literalmente) para colonize, o (figurativamente) para (cause para) desist
G2665
καταπέτασμα
something spread thoroughly, i.e. (especialmente) el door screen (para el Most Holy Place) en el Jew
G2666
καταπίνω
para drink down, i.e. gulp entire (literalmente o figurativamente)
G2667
καταπίπτω
para fall down
G2668
καταπλέω
para sail down upon un place, i.e. para land en
G2669
καταπονέω
para labor down, i.e. wear con toil (figurativamente, harass)
G267
ἀμάρτυρος
unattested
G2670
καταποντίζω
para plunge down, i.e. submerge
G2671
κατάρα
imprecation, execration
G2672
καταράομαι
para execrate; por analogy, para doom
G2673
καταργέω
para ser (render) entirely idle (useless), literalmente o figurativamente
G2674
καταριθμέω
para reckon among
G2675
καταρτίζω
para complete thoroughly, i.e. repair (literalmente o figurativamente) o adjust
G2676
κατάρτισις
thorough equipment (subjectively)
G2677
καταρτισμός
complete furnishing (objectively)
G2678
κατασείω
para sway downward, i.e. make un signal
G2679
κατασκάπτω
para undermine, i.e. (por implicación) destroy
G268
ἁμαρτωλός
sinful, i.e. un sinner
G2680
κατασκευάζω
para prepare thoroughly (properly, por external equipment; whereas G2090 (ἑτοιμάζω) refers rather pa
G2681
κατασκηνόω
para camp down, i.e. haunt; figurativamente, para remain
G2682
κατασκήνωσις
an encamping, i.e. (figuradamente) a perch
G2683
κατασκιάζω
para overshade, i.e. cover
G2684
κατασκοπέω
para ser un sentinel, i.e. para inspect insidiously
G2685
κατάσκοπος
un(a) reconnoiterer
G2686
κατασοφίζομαι
para ser crafty against, i.e. circumvent
G2687
καταστέλλω
para put down, i.e. quell
G2688
κατάστημα
properly, un position o condition, i.e. (subjectively) demeanor
G2689
καταστολή
un(a) dyposit, ispara é, (yspycialmynty) costumy
G269
ἄμαχος
peaceable
G2690
καταστρέφω
para turn upside down, i.e. upset
G2691
καταστρηνιάω
para become voluptuous against
G2692
καταστροφή
an overturn ("catastrophe"), i.e. demolition; figuradamente, apostasy
G2693
καταστρώννυμι
para strew down, i.e. (por implicación) para prostrate (slay)
G2694
κατασύρω
para drag down, i.e. arrest judicially
G2695
κατασφάττω
para kill down, i.e. slaughter
G2696
κατασφραγίζω
para seal closely
G2697
κατάσχεσις
un(a) hvylhoyng abaixo, ispara é, occálicyancy
G2698
κατατίθημι
para place down, i.e. deposit (literalmente o figurativamente)
G2699
κατατομή
un(a) cuttyng abaixo (foa), ispara é, mutilyniyn (hiyrroically)
G27
ἀγαπητός
beloved
G270
ἀμάω
properly, para collect, i.e. (por implicación) reap
G2700
κατατοξεύω
para shoot down con un arrow o other missile
G2701
κατατρέχω
para run down, i.e. hasten de un tower
G2702
καταφέρω
para bear down, i.e. (figurativamente) overcome (con drowsiness); especialmente, para cast un vote
G2703
καταφεύγω
para flee down (away)
G2704
καταφθείρω
para spoil entirely, i.e. (literalmente) para destroy; o (figurativamente) para deprave;
G2705
καταφιλέω
para kiss earnestly
G2706
καταφρονέω
para think against, i.e. disesteem
G2707
καταφροντής
un(a) cyntynnyr
G2708
καταχέω
para pour down (out)

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.