Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G2619
κατακαλύπτω
para cover wholly, i.e. veil
G262
ἀμαράντινος
"amaranthine", es decir (por implicación) inmarchitable
G2620
κατακαυχάομαι
para exult against (i.e. over)
G2621
κατάκειμαι
para lie down, i.e. (por implicación) ser sick; especialmente, para recline en un meal
G2622
κατακλάω
para break down, i.e. divide
G2623
κατακλείω
para shut down (en un dungeon), i.e. incarcerate
G2624
κατακληροδοτέω
para ser un giver de lots para each, i.e. (por implicación) para apportion un estate
G2625
κατακλίνω
para recline down, i.e. (especialmente) para take un place en table
G2626
κατακλύζω
para dash (wash) down, i.e. (por implicación) para deluge
G2627
κατακλυσμός
an inundation
G2628
κατακολουθέω
para accompany closely
G2629
κατακόπτω
para chop down, i.e. mangle
G263
ἀμάραντος
unfading, i.e. (por implicación) perpetual
G2630
κατακρημνίζω
para precipitate down
G2631
κατάκριμα
an adverse sentence (el/la verdict)
G2632
κατακρίνω
para judge against, i.e. sentence
G2633
κατάκρισις
sentencing adversely (el act)
G2634
κατακυριεύω
para lord against, i.e. control, subjugate
G2635
καταλαλέω
para ser un traducer, i.e. para slander
G2636
καταλαλία
defamation
G2637
κατάλαλος
talkative against, i.e. un slanderer
G2638
καταλαμβάνω
para take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literalmente o figurativamente)
G2639
καταλέγω
para lay down, i.e. (figurativamente) para enrol
G264
ἁμαρτάνω
properly, para miss el mark (y so no share en el prize), i.e. (figurativamente) para err, especially
G2640
κατάλειμμα
un(a) remainder, es decir (por implicación) un(a) few
G2641
καταλείπω
para leave down, i.e. behind; por implicación, para abandon, have remaining
G2642
καταλιθάζω
para stone down, i.e. para death
G2643
καταλλαγή
exchange (figurativamente, adjustment), i.e. restoration para (el divine) favor
G2644
καταλλάσσω
para change mutually, i.e. (figurativamente) para compound un difference
G2645
κατάλοιπος
left down (behind), i.e remaining (plural el rest)
G2646
κατάλυμα
properly, un dissolution (breaking up de un journey), i.e. (por implicación) un lodging-place
G2647
καταλύω
para loosen down (disintegrate), i.e. (por implicación) para demolish (literalmente o figurativament
G2648
καταμανθάνω
para learn thoroughly, i.e. (por implicación) para note carefully
G2649
καταμαρτυρέω
para testify against
G265
ἁμάρτημα
un(a) sin (propiamente concrete)
G2650
καταμένω
para stay fully, i.e. reside
G2651
καταμόνας
according to sole places, es decir (adverbially) separately
G2652
κατανάθεμα
an imprecation
G2653
καταναθεματίζω
para imprecate
G2654
καταναλίσκω
para consume utterly
G2655
καταναρκάω
para grow utterly torpid, i.e. (por implicación) slothful (figurativamente, expensive)
G2656
κατανεύω
para nod down (towards), i.e. (por analogy) para make signs para
G2657
κατανοέω
para observe fully
G2658
καταντάω
para meet against, i.e. arrive en (literalmente o figurativamente)
G2659
κατάνυξις
un(a) prickling (sensation, as of el/la limbs asleep), es decir (por implicación, (perhaps by some c
G266
ἁμαρτία
un(a) sin (propiamente abstract)
G2660
κατανύσσω
para pierce thoroughly, i.e. (figurativamente) para agitate violently ("sting para el quick")
G2661
καταξιόω
para deem entirely deserving
G2662
καταπατέω
para trample down; figurativamente, para reject con disdain
G2663
κατάπαυσις
reposing down, i.e. (por Hebraism) abode

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.