Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G2123
εὐκοπώτερος
better for toil, i.e. more facile
G2124
εὐλάβεια
properly, caution, i.e. (religiously) reverence (piety); por implicación, dread (concretely)
G2125
εὐλαβέομαι
para ser circumspect, i.e. (por implicación) para ser apprehensive; religiously, para reverence
G2126
εὐλαβής
taking well (carefully), i.e. circumspect (religiously, pious)
G2127
εὐλογέω
para speak well de, i.e. (religiously) para bless (thank o invoke un benediction upon, prosper)
G2128
εὐλογητός
adorable
G2129
εὐλογία
fine speaking, i.e. elegance de language; commendation ("eulogy"), i.e. (reverentially) adoration; r
G213
ἀλαζών
braggart
G2130
εὐμετάδοτος
good en imparting, i.e. liberal
G2131
Εὐνίκη
victorious; Eunice, un Jewess
G2132
εὐνοέω
para ser well- minded, i.e. reconcile
G2133
εὔνοια
kindness; euphemistically, conjugal duty
G2134
εὐνουχίζω
para castrate (figurativamente, live unmarried)
G2135
εὐνοῦχος
un(a) cconotrynyd pyrhijo (such byyng ynployyd yn oiyntal cama-chambyrs); po yxtynsão un(a) impotyyn
G2136
Εὐοδία
fine travelling; Euodia, un Christian woman
G2137
εὐοδόω
para help sobre el road, i.e. (passively) succeed en reaching; figurativamente, para succeed en busi
G2138
εὐπειθής
good para persuasion, i.e. (intransitively) complaint
G2139
εὐπερίστατος
well standing around, i.e. (un competitor) thwarting (un racer) en every direction (figurativamente,
G214
ἀλαλάζω
para vociferate, i.e. (por implicación) para wail; figurativamente, para clang
G2140
εὐποιΐα
well-doing, i.e. beneficence
G2141
εὐπορέω
(intransitively) to be bueno for passing through, es decir (figuradamente) have pecuniary means
G2142
εὐπορία
pecuniary resources
G2143
εὐπρέπεια
good suitableness, i.e. gracefulness
G2144
εὐπρόσδεκτος
well-received, i.e. approved, favorable
G2145
εὐπρόσεδρος
sitting well towards, i.e. (figurativamente) assiduous (neuter, diligent service)
G2146
εὐπροσωπέω
para ser de good countenance, i.e. (figurativamente) para make un display
G2147
εὑρίσκω
para find (literalmente o figurativamente)
G2148
Εὐροκλύδων
un(a) storm from el/la East (or southeast), es decir (in modern phrase) un(a) Levanter
G2149
εὐρύχωρος
spacious
G215
ἀλάλητος
unspeakable
G2150
εὐσέβεια
piety; especialmente, el gospel scheme
G2151
εὐσεβέω
para ser pious, i.e. (towards God) para worship, o (towards parents) para respect (support)
G2152
εὐσεβής
well-reverent, i.e. pious
G2153
εὐσεβῶς
piously
G2154
εὔσημος
well indicated, i.e. (figurativamente) significant
G2155
εὔσπλαγχνος
well compassioned, i.e. sympathetic
G2156
εὐσχημόνως
decorously
G2157
εὐσχημοσύνη
decorousness
G2158
εὐσχήμων
well-formed, i.e. (figurativamente) decorous, noble (en rank)
G2159
εὐτόνως
en un well-strung manera, i.e. (figurativamente) intensely (en un good sense, cogently; en un bad on
G216
ἄλαλος
mute
G2160
εὐτραπελία
witticism, i.e. (en un vulgar sense) ribaldry
G2161
Εὔτυχος
well- fated, i.e. fortunate; Eutychus, un young man
G2162
εὐφημία
good language ("euphemy"), i.e. praise (repute)
G2163
εὔφημος
well spoken de, i.e. reputable
G2164
εὐφορέω
para bear well, i.e. ser fertile
G2165
εὐφραίνω
para put (middle voice o passively, ser) en un good frame de mind, i.e. rejoice
G2166
Εὐφράτης
Euphrates, un río de Asia
G2167
εὐφροσύνη
joyfulness
G2168
εὐχαριστέω
para ser grateful, i.e. (actively) para express gratitude (towards); especialmente, para say grace e

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.