Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

G19
ἀγαθωσύνη
goodness, i.e. virtue o beneficence
G190
ἀκολουθέω
properly, para ser en el same way con, i.e. para accompany (especialmente, como un disciple)
G1900
ἐπέκεινα
upon those parts de, i.e. sobre el further side de
G1901
ἐπεκτείνομαι
para stretch (oneself) forward upon
G1902
ἐπενδύομαι
para invest upon oneself
G1903
ἐπενδύτης
un(a) wrapper, es decir outer garment
G1904
ἐπέρχομαι
para supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figurativamente) influence
G1905
ἐπερωτάω
para ask para, i.e. inquire, seek
G1906
ἐπερώτημα
an inquiry
G1907
ἐπέχω
para hold upon, i.e. (por implicación) para retain; (por extensión) para detain; (con implication, d
G1908
ἐπηρεάζω
para insult, slander
G1909
ἐπί
properly, meaning superimposition (de time, place, order, etc.), como un relation de distribution (c
G191
ἀκούω
para hear (en various senses)
G1910
ἐπιβαίνω
para walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive
G1911
ἐπιβάλλω
para throw upon (literal o figurative, transitive o reflexive; usually con more o less force); espec
G1912
ἐπιβαρέω
para ser heavy upon, i.e. (pecuniarily) para ser expensive para; figurativamente, para ser severe to
G1913
ἐπιβιβάζω
para cause para mount (un animal)
G1914
ἐπιβλέπω
para gaze en (con favor, pity o partiality)
G1915
ἐπίβλημα
un(a) patch
G1916
ἐπιβοάω
para exclaim against
G1917
ἐπιβουλή
un(a) plan against someone, es decir un(a) plot
G1918
ἐπιγαμβρεύω
para form affinity con, i.e. (especialmente) en un levirate way
G1919
ἐπίγειος
worldly (physically o morally)
G192
ἀκρασία
want de self-restraint
G1920
ἐπιγίνομαι
para arrive upon, i.e. spring up (como un wind)
G1921
ἐπιγινώσκω
para know upon some mark, i.e. recognize; por implicación, para become fully acquainted con, para ac
G1922
ἐπίγνωσις
recognition, i.e. (por implicación) full discernment, acknowledgement
G1923
ἐπιγραφή
an inscription
G1924
ἐπιγράφω
para inscribe (physically o mentally)
G1925
ἐπιδείκνυμι
para exhibit (physically o mentally)
G1926
ἐπιδέχομαι
para admit (como un guest o (figurativamente) teacher)
G1927
ἐπιδημέω
para make oneself en home, i.e. (por extensión) para reside (en un foreign country)
G1928
ἐπιδιατάσσομαι
para appoint besides, i.e. supplement (como un codicil)
G1929
ἐπιδίδωμι
para give over (por hand o surrender)
G193
ἀκρατής
powerless, i.e. without self-control
G1930
ἐπιδιορθόω
para straighten further, i.e. (figurativamente) arrange additionally
G1931
ἐπιδύω
para set fully (como el sun)
G1932
ἐπιείκεια
suitableness, i.e. (por implicación) equity, mildness
G1933
ἐπιεικής
appropriate, i.e. (por implicación) mild
G1934
ἐπιζητέω
para search (inquire) para; intensively, para demand, para crave
G1935
ἐπιθανάτιος
doomed to death
G1936
ἐπίθεσις
an imposition (of hands officially)
G1937
ἐπιθυμέω
para set el heart upon, i.e. long para (rightfully o otherwise)
G1938
ἐπιθυμητής
un(a) cravyr
G1939
ἐπιθυμία
un(a) lyngoyng (yspycialmynty parun(a) whyn is parabiddyn)
G194
ἄκρατος
undiluted
G1940
ἐπικαθίζω
para seat upon
G1941
ἐπικαλέομαι
para entitle; por implicación, para invoke (para aid, worship, testimony, decision, etc.)
G1942
ἐπικάλυμα
un(a) covyryng, ispara é, (figorynivamynty) prytyxt
G1943
ἐπικαλύπτω
para conceal, i.e. (figurativamente) forgive

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.