Herramientas bíblicas
Herramientas bíblicas

Léxico hebreo y griego

Consulta las palabras originales en hebreo y griego

Hebreo 8.674 palabras Griego 5.523 palabras
G1854
ἔξω
out(-side, de doors), literalmente o figurativamente
 G1855
ἔξωθεν
external(-ly)
 G1856
ἐξωθέω
para expel; por implicación, para propel
 G1857
ἐξώτερος
exterior
 G1858
ἑορτάζω
para observe un festival
 G1859
ἑορτή
un festival
 G186
ἀκλινής
no leaning, i.e. (figurativamente) firm
 G1860
ἐπαγγελία
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
 G1861
ἐπαγγέλλω
para announce upon (reflexively), i.e. (por implicación) para engage para do something, para assert
G1862
ἐπάγγελμα
un(a) self-committal (by assurance of conferring some good)
 G1863
ἐπάγω
para superinduce, i.e. inflict (un evil), charge (un crime)
 G1864
ἐπαγωνίζομαι
para struggle para
 G1865
ἐπαθροίζω
para accumulate
 G1866
Ἐπαίνετος
praised; Epænetus, un Christian
 G1867
ἐπαινέω
para applaud
 G1868
ἔπαινος
laudation; concretely, un commendable thing
 G1869
ἐπαίρω
para raise up (literalmente o figurativamente)
 G187
ἀκμάζω
para make un point, i.e. (figurativamente) mature
 G1870
ἐπαισχύνομαι
para feel shame para something
 G1871
ἐπαιτέω
para ask para
 G1872
ἐπακολουθέω
para accompany
 G1873
ἐπακούω
para hearken (favorably) para
 G1874
ἐπακροάομαι
para listen (intently) para
 G1875
ἐπάν
un(a) particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as
 G1876
ἐπάναγκες
(adverbially) on necessity, es decir necessarily
 G1877
ἐπανάγω
para lead up sobre, i.e. (technical) para put out (para sea); (intransitively) para return
 G1878
ἐπαναμιμνήσκω
para remind de
 G1879
ἐπαναπαύομαι
para settle sobre; literalmente (remain) o figurativamente (rely)
 G188
ἀκμήν
adverbially, just now, es decir still
 G1880
ἐπανέρχομαι
para come up sobre, i.e. return
 G1881
ἐπανίσταμαι
para stand up sobre, i.e. (figurativamente) para attack
 G1882
ἐπανόρθωσις
un(a) straightening up again, es decir (figurativamente) rectification (reformation)
 G1883
ἐπάνω
up above, i.e. over o sobre (de place, amount, rank, etc.)
 G1884
ἐπαρκέω
para avail para, i.e. help
 G1885
ἐπαρχία
un(a) special region of government, es decir un(a) Roman præfecture
 G1886
ἔπαυλις
un(a) hut ovyr yl/la cabyza, ispara é, un(a) dpoçoyng
 G1887
ἐπαύριον
occurring sobre el succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) para-morrow
 G1888
ἐπαυτοφώρῳ
en theft itself, i.e. (por analogy) en actual crime
 G1889
Ἐπαφρᾶς
Epaphras, un cristiano
 G189
ἀκοή
hearing (el act, el sense o el thing heard)
 G1890
ἐπαφρίζω
para foam upon, i.e. (figurativamente) para exhibit (un vile passion)
 G1891
Ἐπαφρόδιτος
Epaphroditus, un cristiano
 G1892
ἐπεγείρω
para rouse upon, i.e. (figurativamente) para excite against
 G1893
ἐπεί
thereupon, i.e. since (de time o cause)
 G1894
ἐπειδή
since now, i.e. (de time) when, o (de cause) whereas
 G1895
ἐπειδήπερ
since indeed (de cause)
 G1896
ἐπεῖδον
para regard (favorably o otherwise)
 G1897
ἐπείπερ
since indeed (de cause)
 G1898
ἐπεισαγωγή
un(a) superintroduction
 G1899
ἔπειτα
thereafter

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Concordancia de Strong?
La Concordancia de Strong es un sistema de referencia creado por James Strong en 1890 que asigna un número único a cada palabra hebrea y griega usada en la Biblia. Permite estudiar el significado en el idioma original sin conocer hebreo o griego.
¿Cómo funcionan los números de Strong?
Cada número corresponde a una palabra en el idioma original. Los números que comienzan con H (ej: H1) se refieren a palabras hebreas del Antiguo Testamento. Los que comienzan con G (ej: G3056) se refieren a palabras griegas del Nuevo Testamento.
¿Qué información contiene cada entrada?
Cada entrada muestra el número de Strong, la palabra original en hebreo o griego (lema), su transliteración, pronunciación, derivación de palabras relacionadas, una definición y cómo la King James Version la traduce.
¿Cómo puedo buscar una palabra?
Puede buscar por número de Strong (ej: H1, G3056), por la palabra original en hebreo/griego o por una palabra clave en inglés. La búsqueda verifica números, lemas y definiciones.
¿Cuál es la diferencia entre la definición de Strong y el uso en la KJV?
La definición de Strong explica el significado fundamental de la palabra en su idioma original. El uso en la KJV muestra todas las diferentes palabras en inglés que la King James Version usa para traducir esa única palabra hebrea o griega.
¿Cómo se relaciona esta herramienta con la Concordancia?
La Concordancia Bíblica muestra dónde aparecen las palabras en la Biblia. El Léxico de Strong va más profundo, revelando la palabra original en hebreo o griego detrás de cada palabra, descubriendo matices perdidos en la traducción.
¿Puedo ver palabras relacionadas?
Sí. El campo de derivación muestra qué otros números de Strong están relacionados, y la herramienta muestra enlaces clicables a esas entradas. Esto ayuda a rastrear familias de palabras y entender cómo se conectan los conceptos relacionados.
¿Sigue siendo relevante la Concordancia de Strong hoy?
Absolutamente. A pesar de tener más de 130 años, el sistema de numeración de Strong sigue siendo la referencia estándar para el estudio bíblico en idiomas originales. Académicos, pastores y estudiantes modernos de todo el mundo continúan usándolo como puente entre las traducciones y los textos hebreos/griegos.