Comparar Traducciones

وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب.

Ezron pak zplodil Rama, Ram pak zplodil Aminadaba;

og Hezron avlede Ram, og Ram avlede Amminadab,

und Hezron zeugte Ram, und Ram zeugte Amminadab,

und Hezron zeugte Ram, und Ram zeugte Amminadab,

Hezron der Vater Rams, Ram der Vater Amminadabs,

Perez zeugte Hezron, Hezron zeugte Ram, Ram zeugte Amminadab,

Hezron erzeugte Ram, Ram erzeugte Amminadab,

Εσρων δε εγεννησε τον Αραμ, Αραμ δε εγεννησε τον Αμιναδαβ,

Εσρών δε εγέννησε τον Αράμ, Αράμ δε εγέννησε τον Αμιναδάβ,

and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

And Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab;

Hezron conceived Aram, Aram conceived Amminadab,

and Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab,

Esron begot Aram, Aram begot Aminadab,

And Hezron begate Ram, and Ram begate Amminadab,

And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab,

And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab,

and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminidab,

al HXecron naskigxis Ram, al Ram naskigxis Aminadab,

Hesrón engendró a Ram, Ram engendró a Aminadab,

Y Jesrón engendró a Ram, y Ram engendró a Aminadab;

Y Hesrón engendró á Ram, y Ram engendró á Aminadab;

Ja Hetsron siitti Raamin: Raam siitti Amminadabin.

Ja Hetsron siitti Raamin: Raam siitti Amminadabin.

Hetsron fut père de Ram; Ram fut père d'Amminadab;

et Hetsron engendra Ram, et Ram engendra Amminadab;

Hetsron engendra Ram; et Ram engendra Hamminadab;

et Hetsron engendra Ram; et Ram engendra Amminadab;

Esron engendra Aram; Aram engendra Aminadab;

और हेब्रोन से राम, और राम से अम्मीनादाब,

Hesron pedig nemzé Rámot, és Rám nemzé Amminádábot;

Hezron memperanakkan Ram, Ram memperanakkan Aminadab,"

ed Hesron generò Ram; e Ram generò Amminadab;

Hetsron generò Ram; Ram generò Amminadab;

헤스론은 람을 낳았고, 람은 암미나답을 낳았고

헤스론은 람을 낳았고 람은 암미나답을 낳았고

og Hesron fikk sønnen Ram, og Ram fikk sønnen Amminadab,

Hesron var far åt Ram, og Ram var far åt Amminadab.

A Hesron spłodził Rama, a Ram spłodził Aminadaba;

Hezrom gerou a Rão, Rão gerou a Aminadabe,

E Hezrom gerou a Rão, e Rão gerou a Aminadabe;

E Hezrom gerou a Rão, e Rão gerou a Aminadabe;

Hezrom gerou Rão, Rão gerou Aminadabe,

Heţron a fost tatăl lui Ram; Ram a fost tatăl lui Aminadab;

Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;

Hesron födde Ram; Ram födde Amminadab;

Hesron Ram'ın babası, Ram Amminadav'ın babası,

Hết-rôn sanh Ram; Ram sanh A-mi-na-đáp;

希 斯 崙 生 蘭 ； 蘭 生 亞 米 拿 達 ；

希斯崙生蘭，蘭生亞米拿達，