Comparar Traducciones

من سبط بنيامين فلطي بن رافو.

Z pokolení Beniamin Falti, syn Rafův;

for Benjamins Stamme Palti, Rafu Søn;

für den Stamm Benjamin, Palti, der Sohn Raphus;

für den Stamm Benjamin, Palti, der Sohn Raphus;

vom Stamme Benjamin: Palti, der Sohn Raphus;

Palti, der Sohn Raphus, vom Stamme Benjamin.

vom Stamme Benjamin Palti, der Sohn Raphus;

εκ της φυλης Βενιαμιν, Φαλτι ο υιος του Ραφου·

εκ της φυλής Βενιαμίν, Φαλτί ο υιός του Ραφού·

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

Of the tribe of Benjamin, Palti, the son of Raphu.

from the tribe of Ephraim, Hosea the son of Nun;

for the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu;

Of the tribe of Ephraim, Osee the son of Nun.

Of the tribe of Ephraim, Oshea the sone of Nun:

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

For the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu.

el la tribo de Benjamen, Palti, filo de Rafu;

de la tribu de Benjamín, Paltí, hijo de Rafú;

De la tribu de Ben-jamín, Palti hijo de Rafín.

(13-10) De la tribu de Benjamín, Palti hijo de Raphu.

BenJaminin sukukunnasta, Palti Raphun poika,

BenJaminin sukukunnasta, Palti Raphun poika,

Pour la tribu de Benjamin, Palthi, fils de Raphu;

pour la tribu de Benjamin: Palti, fils de Raphu;

De la Tribu d’Ephraïm, Osée, fils de Nun.

pour la tribu de Benjamin, Palti, fils de Raphu;

pour la tribu de Benjamin, Phalti, fils de Raphu;

बिन्यामीन के गोत्र में से रापू का पुत्र पलती;

Az Efraim nemzetségéből Hósea, a Nún fia.

dari suku Benyamin: Palti bin Rafu;"

(H13-10) Palti, figliuolo di Rafu, della tribù di Beniamino;

per la tribù di Beniamino: Palti, figliuolo di Rafu;

베냐민 지파에서는 라부의 아들 발디요

베냐민 지파에서는 라부의 아들 발디요

for Benjamins stamme Palti, Rafus sønn,

Palti, son åt Rafu, av Benjamins-ætti;

Z pokolenia Efraimowego Ozeasz, syn Nunów.

da tribo de Benjamim, Palti, filho de Rafu;

Da tribo de Benjamim, Palti filho de Rafu.

Da tribo de Benjamim, Palti filho de Rafu.

Da tribo de Benjamim, Palti, filho de Rafu;

pentru seminţia lui Beniamin: Palti, fiul lui Rafu;

(13:10) из колена Вениаминова Фалтий, сын Рафуев,

av Efraims stam: Hosea, Nuns son;

Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;

về chi phái Bên-gia-min, Phan-thi, con trai của Ra-phu;

屬 便 雅 憫 支 派 的 有 拉 孚 的 兒 子 帕 提 。

屬便雅憫支派的是拉孚的兒子帕提。