Números 13:15 en 53 traducciones
من سبط جاد جأوئيل بن ماكي.
Z pokolení Gád Guhel, syn Máchův;
for Gads Stamme Geuel, Maki Søn.
für den Stamm Gad, Geuel, der Sohn Makis.
für den Stamm Gad, Geuel, der Sohn Makis.
vom Stamme Gad: Geuel, der Sohn Machis.
Geuel, der Sohn Machis, vom Stamme Gad.
vom Stamme Gad Geuel, der Sohn Machis.
εκ της φυλης Γαδ, Γεουηλ ο υιος του Μαχι.
εκ της φυλής Γαδ, Γεουήλ ο υιός του Μαχί.
Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
Of the tribe of Gad, Gevel, the son of Machi.
from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi;
for the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
Of the tribe of Nephtali, Nahabi the son of Vapsi.
Of the tribe of Naphtali, Nahbi the sonne of Vophsi:
Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
For the tribe of Gad, Geuel son of Machi.
el la tribo de Gad, Geuel, filo de Mahxi.
de la tribu de Gad, Geuel, hijo de Maquí.
De la tribu de Gad, Guel hijo de Maqui.
(13-16) De la tribu de Gad, Gehuel hijo de Machî.
Gadin sukukunnasta, Guel Makin poika.
Gadin sukukunnasta, Guel Makin poika.
Pour la tribu de Gad, Gueuel, fils de Maki.
pour la tribu de Gad: Guéuël, fils de Maki.
De la Tribu de Nephthali, Nahbi, fils de Vaphsi.
pour la tribu de Gad, Gueuël, fils de Maki.
pour la tribu de Gad, Guel, fils de Machi. —
गाद के गोत्र में से माकी का पुत्र गूएल।
A Nafthali nemzetségéből Nahbi, a Vofszi fia.
dari suku Gad: Guel bin Makhi."
(H13-16) Gheuel, figliuolo di Machi, della tribù di Gad.
per la tribù di Gad: Gheual, figliuolo di Machi.
갓 지파에서는 마기의 아들 그우엘이니
갓 지파에서는 마기의 아들 그우엘이니
for Gads stamme Ge'uel, Makis sønn.
Ge’uel, son åt Maki, av Gads-ætti.
Z pokolenia Neftali, Nabi, syn Wafsego.
da tribo de Gade, Geuel, filho de Maqui.
Da tribo de Gade, Guel filho de Maqui.
Da tribo de Gade, Guel filho de Maqui.
da tribo de Gade, Geuel, filho de Maqui.
pentru seminţia lui Gad: Gheuel, fiul lui Machi.
(13:16) из колена Гадова Геуил, сын Махиев.
av Naftali stam: Nahebi, Vofsis son;
Gad oymağından Maki oğlu Geuel.
về chi phái Gát, Gu-ên, con trai của Ma-ki.
屬 迦 得 支 派 的 有 瑪 基 的 兒 子 臼 利 。
屬迦得支派的是瑪基的兒子臼利。