Comparar Traducciones

من سبط اشير ستور بن ميخائيل.

Z pokolení Asser Setur, syn Michaelův;

for Asers Stamme Sethur, Mikaels Søn;

für den Stamm Aser, Sethur, der Sohn Michaels;

für den Stamm Aser, Sethur, der Sohn Michaels;

vom Stamme Asser: Sethur, der Sohn Michaels;

Sethur, der Sohn Michaels, vom Stamme Asser.

vom Stamme Asser Sethur, der Sohn Michaels;

εκ της φυλης Ασηρ, Σεθουρ ο υιος του Μιχαηλ·

εκ της φυλής Ασήρ, Σεθούρ ο υιός του Μιχαήλ·

Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

Of the tribe of Asher, Sethur, the son of Michael

from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli;

for the tribe of Asher, Sethur the son of Michael;

Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

Of the tribe of Dan, Ammiel the sonne of Gemalli:

Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

For the tribe of Asher, Sethur son of Michael.

el la tribo de Asxer, Setur, filo de Mihxael;

de la tribu de Aser, Setur, hijo de Micael;

De la tribu de Aser, Setur hijo de Micael.

(13-14) De la tribu de Aser, Sethur hijo de Michâel.

Asserin sukukunnasta, Setur Mikaelin poika,

Asserin sukukunnasta, Setur Mikaelin poika,

Pour la tribu d'Asser, Sethur, fils de Micaël;

pour la tribu d'Asser: Séthur, fils de Micaël;

De la Tribu de Dan, Hammiel, fils de Guemalli.

pour la tribu d’Aser, Sethur, fils de Micaël;

pour la tribu d'Aser, Sthur, fils de Michaël;

आशेर के गोत्र में से मीकाएल का पुत्र सतूर;

A Dán nemzetségéből Ammiél, a Gemálli fia.

dari suku Asyer: Setur bin Mikhael;"

(H13-14) Setur, figliuolo di Micael, della tribù di Aser;

per la tribù di Ascer: Sethur, figliuolo di Micael;

아셀 지파에서는 미가엘의 아들 스둘이요

아셀 지파에서는 미가엘의 아들 스둘이요

for Asers stamme Setur, Mikaels sønn,

Setur, son åt Mikael, av Assers-ætti;

Z pokolenia Dan Ammijel, syn Gemmalego.

da tribo de Aser, Setur, filho de Micael;

Da tribo de Aser, Setur filho de Micael.

Da tribo de Aser, Setur filho de Micael.

Da tribo de Aser, Setur, filho de Micael;

pentru seminţia lui Aşer: Setur, fiul lui Micael;

(13:14) из колена Асирова Сефур, сын Михаилев,

av Dans stam: Ammiel, Gemallis son;

Aşer oymağından Mikael oğlu Setur;

về chi phái A-se, Sê-thu, con trai của Mi-ca-ên;

屬 亞 設 支 派 的 有 米 迦 勒 的 兒 子 西 帖 。

屬亞設支派的是米迦勒的兒子西帖。