Neemias 10:14 en 53 traducciones
رؤوس الشعب فرعوش وفحث موآب وعيلام وزتو وباني
Přední z lidu: Paros, Pachat Moáb, Elam, Zattu, Báni,
De Øverste af Folket vare: Pareos, Pahath-Moab, Elam, Sathu, Bani,
Die Häupter des Volkes: Parhosch, Pachath-Moab, Elam, Sattu, Bani,
Die Häupter des Volkes: Parhosch, Pachath-Moab, Elam, Sattu, Bani,
Hodija, Bani, Beninu.
Die Häupter des Volkes: Parhos, Pachat-Moab,
Hodia, Bani, Beninu.
Οι αρχοντες του λαου· Φαρως, Φααθ-μωαβ, Ελαμ, Ζατθου, Βανι,
Οι άρχοντες του λαού· Φαρώς, Φαάθ-μωάβ, Ελάμ, Ζατθού, Βανί,
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
The heads of the people were: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
— The chief of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
The heads of the people, Pharos, Phahath Moab, Elam, Zethu, Bani,
The chiefe of the people were Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,
The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,
The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,
Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
La cxefoj de la popolo:Parosx, Pahxat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
Jefes del pueblo: Faros, Fáhat- Moab, Elam, Zatú, Baní,
Cabeceras del pueblo: Faros, Pahat-moab, Elam, Zattu, Bani,
Cabezas del pueblo: Pharos, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
Kansan päämiehet olivat: Paros, Pahatmoab, Elam, Sattu, Bani,
Kansan päämiehet olivat: Paros, Pahatmoab, Elam, Sattu, Bani,
Les chefs du peuple: Parosh, Pachath-Moab, Élam, Zatthu, Bani,
Les chefs du peuple: Paréos, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
Des Chefs du peuple, Parhos, Pahath-Moab, Hélam, Zattu, Bani,
Hodija, Bani, Beninu.
Odaïas, Bani, Baninu.
फिर प्रजा के प्रधान ये थे: परोश, पहत्मोआब, एलाम, जत्तू, बानी;
A nép fejei pedig ezek: Parós Pahath-Moáb, Elám, Zattu, Báni,
Dan dari pemimpin-pemimpin bangsa: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,"
I capi del popolo furono: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,
Capi del popolo: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
또 백성의 두목들 곧 바로스, 바핫모압, 엘람, 삿두, 바니,
또 백성의 두목들 곧 바로스, 바핫모압, 엘람, 삿두, 바니,
Og folkets høvdinger var: Paros, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani,
Folkehovdingarne: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,
Przedniejsi z ludu: Faros, Pachatmoab, Elam, Zattu, Bani.
Os chefes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Os líderes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Os líderes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Os líderes do povo foram: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Căpeteniile poporului: Pareoş, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,
Главы народа: Парош, Пахаф-Моав, Елам, Заффу, Вания,
Folkets huvudmän voro: Pareos, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani,
Halk önderleri: Paroş, Pahat-Moav, Elam, Zattu, Bani,
Các quan trưởng của dân sự là: Pha-rốt, Pha-ba-Mô-áp, Ê-lam, Xát-tu, Ba-ni,
又 有 民 的 首 領 ， 就 是 巴 錄 、 巴 哈 摩 押 、 以 攔 、 薩 土 、 巴 尼 、
民眾的首領有：巴錄、巴哈．摩押、以攔、薩土、巴尼、