João 11:35 en 47 traducciones
بكى يسوع.
I zaplakal Ježíš.
Jesus græd.
Jesus vergoß Tränen.
Jesus vergoß Tränen.
Jesus weinte.
Jesus weinte.
Εδακρυσεν ο Ιησους.
Εδάκρυσεν ο Ιησούς.
Jesus wept.
And Jesus himself was weeping.
Jesus wept.
And Iesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
And Iesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
Jesuo larmis.
Jesús lloraba.
Y lloró Jesús.
Ja Jesus itki.
Et Jésus pleura.
Jésus pleura.
Et Jésus pleura.
Jésus pleura.
यीशु के आंसू बहने लगे।
Könnyekre fakadt Jézus.
Maka menangislah Yesus."
E Gesù lagrimò.
Gesù pianse.
예수께서 눈물을 흘리시더라
예수께서 눈물을 흘리시더라
Jesus gråt.
Jesus gret.
I zapłakał Jezus.
Jesus chorou.
Jesus chorou.
Jesus chorou.
Jesus chorou.
Isus plîngea.
Иисус прослезился.
İsa ağladı.
Ðức Chúa Jêsus khóc.
耶 穌 哭 了 。
耶穌哭了。