Comparar Traducciones

ورمة وعين جنّيم وعين حدّة وبيت فصّيص.

Ramet, Engannim a Enhada, i Betfeses.

og Remeth og En-Gannim og En-Hadda og Beth-Pazzez.

und Remeth und En-Gannim und En-Hadda und Beth-Pazez;

und Remeth und En-Gannim und En-Hadda und Beth-Pazez;

Remeth, En-Gannim, En-Hadda und Beth-Pazzez.

Ebez, Remet, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Pazez.

Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez.

και Ραιμεθ, και Εν-γαννιμ, και Εν-αδδα και Βαιθ-φασης·

και Ραιμέθ, και Εν-γαννίμ, και Εν-αδδά και Βαιθ-φασής·

and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

And Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez;

and Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez.

and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

And Rameth and Engannim and Enhadda and Bethpheses.

And Remeth, and En-gannim, and Enhaddah, and Beth-pazzez.

And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

and Remeth, and En-Gannim, and En-Haddah, and Beth-Pazzez;

kaj Remet kaj En-Ganim kaj En-HXada kaj Bet-Pacec.

Rémet, Enganim, Enhadá y Betfasés;

Y Ramet, y En-grannín, y Enhadda, y Bet-feses:

Y Rameth, y En-gannim, y En-hadda y Beth-passes;

Remet, EnGannim, Enhadda ja BetPhatsets;

Remet, EnGannim, Enhadda ja BetPhatsets;

Rémeth, En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets.

Rémeth, En-Gannim, En-Hadda et Beth-Patsets.

Remeth, Hen-gannim, Hen-hadda et Beth-patsets.

et Rémeth, et En-Gannim, et En-Hadda, et Beth-Patsets;

Ramèth, En-Gannim, En-Hadda et Beth-Phésès.

रेमेत, एनगन्नीम, एनहद्दा, और बेत्पस्सेस तक पहुंचा।

Remeth, Én-Gannim, Én-Hadda és Béth-Paczczécz.

Remet, En-Ganim, En-Hada dan Bet-Pazes."

e Remet, ed Ed-gannim, ed En-hadda, e Bet-passes.

Remeth, En-Gannim, En-Hadda e Beth-Patsets.

레멧과, 언간님과, 엔핫다와, 벧 바세스며,

레멧과 언간님과 엔핫다와 벧 바세스며

og Remet og En-Gannim og En-Hadda og Bet-Passes;

og Remet og En-Gannim og En-Hadda og Bet-Passes.

I Ramet, i Engannim, i Enhadda, i Betfeses.

Remete, En-Ganim, En-Hada e Bete-Pazez,

E Remete, e En-Ganim, e En-Hadá e Bete-Pazez;

E Remete, e En-Ganim, e En-Hadá e Bete-Pazez;

Remete, En-Ganim, En-Hada e Bete-Pazez.

Remet, En-Ganim, En-Hada, şi Bet-Paţeţ;

Ремеф, Ен-Ганним, Ен-Хадда и Беф-пацец;

Remet, En-Gannim, En-Hadda och Bet-Passes;

Remet, Eyn-Gannim, Eyn-Hadda ve Beytpasses bu sınırların içinde kalıyordu.

Rê-mết, Eân-Ga-nim, Eân-Ha-đa, và Bết-phát-sết.

利 篾 、 隱 干 寧 、 隱 哈 大 、 伯 帕 薛 ；

利蔑、隱．干寧、隱．哈大、伯．帕薛，