Comparar Traducciones

عقرون وقراها وضياعها.

Akaron a městečka, i vsi jeho;

Ekron med de tilliggende Stæder og dens Landsbyer;

Ekron und seine Tochterstädte und seine Dörfer.

Ekron und seine Tochterstädte und seine Dörfer.

Ekron mit den zugehörigen Ortschaften und Dörfern.

Ekron, mit seinen Dörfern und Höfen.

Ekron mit den zugehörigen Ortschaften und Dörfern.

Ακκαρων, και αι κωμοπολεις αυτης, και αι κωμαι αυτης·

Ακκαρών, και αι κωμοπόλεις αυτής, και αι κώμαι αυτής·

Ekron, with its towns and its villages;

Ekron, with her daughter-towns and her unwalled places;

Ekron, with its towns and villages:

Ekron and its dependent villages and its hamlets.

Accaron with the towns and villages thereof.

Ekron with her townes and her villages,

Ekron, with her towns and her villages:

Ekron, with its towns and its villages;

Ekron, with her towns and her villages:

Ekron, with its towns and its villages;

Ekron and its towns and its villages,

Ekron kaj gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj.

Acarón con sus pueblos y sus aldeas;

Accarón con sus villas y sus aldeas:

Ecrón con sus villas y sus aldeas:

Ekron tyttärinensä ja kylinensä;

Ekron tyttärinensä ja kylinensä;

Ékron, les villes de son ressort, et ses villages;

Ekron avec les villes de son ressort et ses villages,

Hekron, et les villes de son ressort, et ses villages.

Ékron, et les villages de son ressort, et ses hameaux;

Accaron, avec les villes de sa dépendance et ses villages.

फिर नगरों और गांवों समेत एक्रोन,

Ekron, ennek mezővárosai és falui.

Ekron dengan segala anak kota dan desanya."

poi Ecron, e le terre del suo territorio, e le sue villate;

Ekron, le città del suo territorio e i suoi villaggi;

에그론에서부터 바다까지 아스돗 곁에 있는 모든 성읍과 그 촌락이었으며

에그론과 그 향리와 촌락과

Ekron med tilhørende byer og landsbyer;

Ekron med bygder og grender,

Akkaron, i miasteczka jego, i wioski jego;

Ecrom, com as suas vilas e aldeias;

Ecrom com suas vilas e suas aldeias:

Ecrom com suas vilas e suas aldeias:

Ecrom, com suas cidades e vilarejos ao redor,

Ecron, cetăţile şi satele lui;

Екрон с зависящими от него городами и селами его,

Ekron med underlydande städer och byar;

Kasaba ve köyleriyle birlikte Ekron;

Éc-rôn, với các thành địa hạt và làng của nó;

又 有 以 革 倫 和 屬 以 革 倫 的 鎮 市 村 莊 ；

又有以革倫，和屬於以革倫的市鎮村莊；