2 Samuel 23:35 en 53 traducciones
وحصراي الكرملي وفعراي الأربيّ.
Chezrai Karmelský, Farai Arbitský,
Karmeliteren Hezraj; Arbiteren Paeraj;
Hezrai, der Karmeliter, Paarai, der Arbiter;
Hezrai, der Karmeliter, Paarai, der Arbiter;
Hezrai aus Karmel; Paarai, der Arkiter;
Chezrai, der Karmeliter; Paarai, der Arbiter;
Hezro aus Karmel; Paarai, der Arkit;
Εσραι ο Καρμηλιτης· Φααραι ο Αρβιτης·
Εσραΐ ο Καρμηλίτης· Φααραί ο Αρβίτης·
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
Hezrai the Carmelite, Paarai the Archite,
Hezrai from Carmel, Paarai from Arbi,
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
Hesrai of Carmel, Pharai of Arbi,
Hezrai the Carmelite: Paarai the Arbite:
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
HXecraj, la Karmelano, Paaraj, la Arbano,
Hesrai de Carmel; Farai arbita;
Hesrai de Carmelo: Farai de Arbi:
Hesrai del Carmelo, Pharai de Arbi;
Hesrai Karmelilainen, Paerai Arbilainen;
Hesrai Karmelilainen, Paerai Arbilainen;
Hetsraï, Carmélite; Paaraï, Arbite;
Hetsro, de Carmel; Paaraï, d'Arab;
Hetseraï Carmélite; Parahaï Arbite;
Hetsraï, le Carmélite; Paaraï, l’Arbite;
Hesraï, de Carmel; Pharaï, d'Arbi;
कर्म्मेली हेस्रो, अराबी पारै
Hesrai, Kármelből való; Paharai, Arbiból való.
Hezrai, orang Karmel; Paerai, orang Arbi;"
Hesrai Carmelita, Parai Arbita;
Hetsrai da Carmel; Paarai da Arab;
갈멜 사람 헤스래와, 아랍 사람 바아래와
갈멜 사람 헤스래와 아랍 사람 바아래와
karmelitten Hesro; arbitten Pa'arai;
Hesro frå Karmel, arbiten Pa’arai,
Hezraj Karmelczyk; Faraj Arbitczyk.
Hezrai, o carmelita; Paarai, o arbita;
Hezrai do Carmelo, Paarai arbita;
Hezrai do Carmelo, Paarai arbita;
Hezrai, o carmelita; Paarai, o arbita;
Heţrai, din Carmel. Paarai, din Arab.
Хецрай Кармилитянин, Паарай Арбитянин,
Hesro från Karmel; arabiten Paarai;
Karmelli Hesray, Aravlı Paaray,
Hết-rai ở Cạt-mên; Pha-rai ở A-ráp;
迦 密 人 希 斯 萊 ， 亞 巴 人 帕 萊 ，
迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、