Comparar Traducciones

2 Samuel 23:28 en 53 traducciones

AR SVD

وصلمون الاخوخي ومهراي النطوفاتي.

Smith & Van Dyke
CS BKR

Salmon Achochský, Maharai Netofatský,

Bible Kralická
DA DAN

Ahohiteren Zalmon; Netofathiteren Maharaj;

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Zalmon, der Achochiter; Maharai, der Netophatiter;

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Zalmon, der Achochiter; Maharai, der Netophatiter;

Elberfelder (1905)
DE MENG

Zalmon aus Ahoah; Maharai aus Netopha;

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Zalmon, der Achotiter; Mahari, der Netophatiter;

Schlachter
DE TXTB

Zalmon aus Ahoh; Maharai aus Retopha;

Textbibel (1906)
EL GRK

Σαλμων ο Αχωχιτης· Μααραι ο Νετωφαθιτης·

Greek
EL VAM

Σαλμών ο Αχωχίτης· Μααραΐ ο Νετωφαθίτης·

Vamvas (1850)
EN ASV

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

American Standard Version (1901)
EN BBE

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

Bible in Basic English
EN CPDV

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

Darby Bible (1889)
EN DRC

Selmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Zalmon an Ahohite: Maharai the Netophathite:

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

King James Version
EN NHEB

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

New Heart English Bible
EN WBS

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

Webster Bible (1833)
EN WEB

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

World English Bible
EN YLT

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

Young's Literal Translation
EO EPO

Calmon, la Ahxohxido, Maharaj, la Netofaano,

Esperanto
ES PLAT

Selmón ahotita; Maharai de Netofá;

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Selmón de Ahoh: Majarai de Netofat:

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Selmo de Hahoh, Maharai de Netophath;

Reina-Valera 1909
FI FIN

Salmon Ahohilainen, Maharai Netophatilainen;

Finnish 1938
FI FIB

Salmon Ahohilainen, Maharai Netophatilainen;

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Tsalmon, Achochite; Maharaï, Nétophathite;

APEE
FR BBB

Tsalmon, d'Achoach; Maharaï, de Nétopha;

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Tsalmon Ahohite; Maharaï Nétophathite;

Bible David Martin (1744)
FR JND

Tsalmon, l’Akhokhite; Maharaï, le Netophathite;

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Selmon, l'Ahohite; Maharaï, de Nétopha;

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

अहोही सल्मोन, नतोपाही महरै,

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Sálmon, Ahóhitból való; Maharai, Nétofátból.

Károli Biblia (1908)
ID TL

Zalmon, orang Ahohi; Maharai, orang Netofa;"

Terjemahan Lama
IT GIO

Salmon Ahohita, Maharai Netofatita;

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Tsalmon da Akoa; Maharai da Netofa;

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

아호아 사람 살몬과, 느도바 사람 마하래와

Korean
KO KRV

아호아 사람 살몬과 느도바 사람 마하래와

개역성경
NO NOR

ahohitten Salmon; netofatitten Maharai;

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

ahotiten Salmon, netofatiten Maharai,

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Selmon Ahohytczyk; Maharaj Netofatczyk;

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Zalmom, o aoíta; Maarai, o netofatita;

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Zalmom aoíta, Maarai de Netofate;

Bíblia Livre
PT BLTR

Zalmom aoíta, Maarai de Netofate;

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Zalmom, o aoíta; Maarai, o netofatita;

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Ţalmon, din Ahoah. Maharai, din Netofa.

Cornilescu
RU SYN

Цалмон Ахохитянин, Магарай Нетофафянин,

Synodal
SV SWE

ahoaiten Salmon; netofatiten Maherai;

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Ahohlu Salmon, Netofalı Mahray,

Kutsal Kitap
VI VIE

Sanh-môn ở A-hô-a; Ma-ha-rai ở Nê-tô-pha;

Vietnamese
ZH CUV

亞 合 人 撒 們 , 尼 陀 法 人 瑪 哈 萊 ,

Chinese Union Version
ZH NCV

亞合人撒門、尼陀法人瑪哈萊、

New Chinese Version
Ver en contexto