Comparar Traducciones

وعيرا اليائيري ايضا كان كاهنا لداود

Híra také Jairský byl knížetem Davidovým.

dertilmed var Jairiteren, Ira, ypperste Raad for David.

und auch Ira, der Jairiter, war Krondiener Davids.

und auch Ira, der Jairiter, war Krondiener Davids.

und Ira, der Jairit, war ebenfalls ein Priester Davids.

Auch Ira, der Iairiter, war ein Priester Davids.

Der Jairit Ira war gleichfalls Priester bei David.

και ετι Ιρας, ο Ιαειριτης, ητο αυλαρχης πλησιον του Δαβιδ.

και έτι Ιράς, ο Ιαειρίτης, ήτο αυλάρχης πλησίον του Δαβίδ.

and also Ira the Jairite was chief minister unto David.

And in addition, Ira the Jairite was a priest to David.

But Ira, the Jairite, was the priest of David.

and Ira also, the Jairite, was David's chief ruler.

And Ira the Jairite was the priest of David.

And also Ira the Iairite was chiefe about Dauid.

And Ira also the Jairite was a chief ruler about David. {a chief...: or, a prince}

and also Ira the Jairite was chief minister to David.

And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

and also Ira the Jairite was chief minister to David.

and also, Ira the Jairite hath been minister to David.

ankaux Ira, la Jairano, estis pastro cxe David.

También Irá de Jaír era ministro de David.

E Ira Jaireo fue sacerdote de David.

(20-25) é Ira Jaireo fué un jefe principal cerca de David.

Niin myös Ira Jairilainen oli Davidin ylimmäinen.

Niin myös Ira Jairilainen oli Davidin ylimmäinen.

Et Ira, Jaïrite, était aussi sacrificateur de David.

et Ira, de Jaïr, était aussi conseiller intime de David.

Et Hira Jaïrite était le principal officier de David.

et Ira aussi, le Jaïrite, était principal officier de David.

et Ira le Jaïrite était aussi conseiller intime de David.

और याईरी ईरा भी दाऊद का एक मंत्री था।

A Jairból való Ira is Dávidnak fő embere vala.

Juga Ira, orang Yair itu menjadi imam pada Daud."

(H20-25) vi era eziandio Ira Iairita, ch’era Governatore per Davide.

(H20-25) òe anche Ira di Jair era ministro di stato di Davide.

야일 사람 이라는 다윗의 대신이 되니라

야일 사람 이라는 다윗의 대신이 되니라

Ja'iritten Ira var også prest hos David.

Dessutan var Ira av Ja’irs-ætti prest hjå David.

Hira także Jairtczyk był książęciem u Dawida.

e Ira, o jairita, era o oficial-mor de Davi.

E Ira jairita foi um chefe oficial de Davi.

E Ira jairita foi um chefe oficial de Davi.

Ira, o jairita, era ministro-chefe de Davi.

şi Ira din Iair era slujbaş de stat al lui David.

Dessutom var ock jairiten Ira präst hos David.

Yairli İra ise Davut'un kâhiniydi.

Còn Y-ra, người Giai-rơ, làm tể tướng thân mật của Ða-vít.

睚 珥 人 以 拉 作 大 衛 的 宰 相 。

睚珥人以拉也作大衛的祭司。