Comparar Traducciones

وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.

Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

og Mikael og Jispa og Joha, Berias Sønner,

und Michael und Jischpa und Jocha waren die Söhne Berias.

und Michael und Jischpa und Jocha waren die Söhne Berias.

Michael, Jispa und Joha waren die Söhne Berias;

Michael, Jischpa und Jocha sind die Söhne Berias.

Michael, Jispa und Joha waren die Söhne Berias.

και Μιχαηλ και Ιεσπα και Ιωχα υιοι του Βερια·

και Μιχαήλ και Ιεσπά και Ιωχά υιοί του Βεριά·

and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

And Michael and Ishpah and Joha, the sons of Beriah;

as well as Michael, and Ishpah, and Joha, were the sons of Beriah.

and Michael, and Jishpah, and Joha were the sons of Beriah.

And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria.

And Michael, and Ispah, and Ioha, the sonnes of Beriah,

And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

and Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah,

Mihxael, Jisxpa, kaj Johxa estis la filoj de Beria.

Micael, Ispá y Jojá, hijos de Berías.

Micael, Jespa, y Joa, hijos de Barias.

Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;

Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset.

Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset.

Micaël, Jishpha et Jocha, étaient fils de Béria.

et Micaël et Jispa et Jocha, fils de Béria.

Micaël, Jispa, et Joha, enfants de Bériha.

et Micaël, et Jishpa, et Jokha, furent les fils de Beriha.

Michaël, Jespha et Joha étaient fils de Baria. —

मीकाएल, यिस्पा, योहा, जो बरीआ के पुत्र थे।

Mikáel, Ispa, Jóha, Béria fiai.

Mikhael, Yispa dan Yoha ialah anak-anak Beria."

e Micael, ed Ispa, e Ioha, furono figliuoli di Beria.

Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.

미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요

미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요

og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner;

Mikael og Jispa og Joha var søner åt Beria.

I MIchael, i Isfa, i Jocha, synowie Berajaszowi.

Micael, Ispá e Joá foram filhos de Berias;

Micael, Ispa, e Joá, foram filhos de Berias.

Micael, Ispa, e Joá, foram filhos de Berias.

Micael, Ispá, e Joá.

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

Михаил, Ишфа и Иоха – сыновья Берии.

Mikael, Jispa och Joha voro Berias söner.

Mikael, Yişpa ve Yoha Beria'nın oğullarıydı.

Mi-ca-ên, Dít-pha, và Giô-ha.

米 迦 勒 、 伊 施 巴 、 約 哈 都 是 比 利 亞 的 兒 子 。

米迦勒、伊施巴和約哈，這都是比利亞的兒子。