1 Crônicas 7:6 en 53 traducciones
لبنيامين بالع وباكر ويديعئيل. ثلاثة.
Synové Beniaminovi: Béla, Becher, Jediael, tři.
Benjamins Sønner vare: Bela og Beker og Jedial, ialt tre.
Von Benjamin: Bela und Beker und Jediael, drei.
Von Benjamin: Bela und Beker und Jediael, drei.
Die Söhne Benjamins waren: Bela, Becher und Jediael, zusammen drei.
Benjamin: Bela und Becher und Jediael, ihrer drei.
Die Söhne Benjamins waren: Bela, Becher, Jediael, zusammen drei.
Οι υιοι του Βενιαμιν, Βελα και Βεχερ και Ιεδιαηλ, τρεις.
Οι υιοί του Βενιαμίν, Βελά και Βεχέρ και Ιεδιαήλ, τρεις.
The sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
The sons of Benjamin: Bela and Becher and Jediael, three.
The sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
[The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
The sons of Benjamin were Bela, and Bechor, and Jadihel, three.
The sonnes of Beniamin were Bela, and Becher, and Iediael, three.
{The sons} of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
The sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
[The sons] of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
The sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
Of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
CXe Benjamen:Bela, Behxer, kaj Jediael-tri.
Hijos de Benjamín: Bela, Béquer y Jediael; tres.
Los hijos de Ben-jamín fueron tres, Bela, Becor, y Jadiel.
Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bechêr, y Jediael.
BenJaminin lapset: Bela, Beker, Jediael, ne kolme.
BenJaminin lapset: Bela, Beker, Jediael, ne kolme.
Fils de Benjamin: Béla, Béker et Jédiaël, trois.
Benjamin: Béla et Béker et Jédiaël; trois.
Les enfants de Benjamin furent trois, Bélah, Béker, et Jédihaël.
✶[Fils de] Benjamin: Béla, et Béker, et Jediaël, trois.
Fils de Benjamin: Béla, Béchor et Jadiel: trois. —
बिन्यामीन के पुत्र बेला, बेकेर और यदीएल ये तीन थे।
Benjámin fiai: Bela, Béker és Jediáel, hárman.
Anak-anak Benyamin ialah Bela, Bekher dan Yediael, tiga orang."
I FIGLIUOLI di Beniamino furono Bela, e Becher, e Iediael; tre in tutto.
Figliuoli di Beniamino: Bela, Beker e Jediael: tre in tutto.
베냐민의 아들들은 벨라와, 베겔과, 여디아엘 세 사람이며
베냐민의 아들들은 벨라와 베겔과 여디아엘 세 사람이며
Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet.
Sønerne åt Benjamin var Bela og Beker og Jediael, tri i talet.
Synowie Benjaminowi: Bela i Bechor, i Jedyjael, trzej.
Os filhos de Benjamim: Beiá, Bequer e Jediael, três.
Os filhos de Benjamim foram três: Belá, Bequer, e Jediael.
Os filhos de Benjamim foram três: Belá, Bequer, e Jediael.
Os três filhos de Benjamin foram Belá, Bequer e Jadiael.
Fiii lui Beniamin: Bela, Becher şi Iediael, trei.
У Вениамина: Бела, Бехер и Иедиаил, трое.
Benjamins söner voro Bela, Beker och Jediael, tillsammans tre.
Benyamin'in üç oğlu vardı: Bala, Beker, Yediael.
Con trai của Bên-gia-min là Bê-la, Bê-ke, và Giê-đi-a-ên, ba người.
便 雅 憫 的 兒 子 是 比 拉 、 比 結 、 耶 疊 ， 共 三 人 。
便雅憫的子孫便雅憫的兒子是比拉、比結和耶疊，共三人。