1 Crônicas 4:29 en 53 traducciones
وفي بلهة وعاصم وتولاد
A v Bála, v Esem a v Tolad,
og i Bilha og i Ezem og i Tholad
und in Bilha und in Ezem und in Tolad,
und in Bilha und in Ezem und in Tolad,
in Bilha, Ezem, Tholad,
in Bilha, Ezem und Tolad,
Bilha, Ezem, Tholad,
και εν Βαλλα και εν Ασεμ και εν Θωλαδ
και εν Βαλλά και εν Ασέμ και εν Θωλάδ
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
and in Bilhah, and in Ezem, and in Tolad,
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
And in Bala, and in Asom, and in Tholad,
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, {Bilhah: or, Balah} {Tolad: or, Eltolad}
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
and in Bilhah, and in Ezem, and in Tolad,
en Bilha, Ecem, kaj Tolad,
Bilhá, Ésem, Tolad,
Y en Bala, y en Hasón, y en Tolad,
Y en Bala, y en Esem, y en Tholad,
Ja Bilhassa ja Etsemissä ja Toladissa,
Ja Bilhassa ja Etsemissä ja Toladissa,
A Bilha, à Etsem, à Tholad,
et à Bilha et à Etsem et à Tholad
A Bilha, à Hetsem, à Tholad,
et à Bilha, et à Étsem, et à Tholad,
à Bala, à Asom, à Tholad,
बिल्हा, एसेम, तोलाद।
Bilhában, Eczemben és Toládban,
Bilha, Ezem, Tolad,"
ed in Bilha, ed in Esem, ed in Tolad,
a Bilha, ad Etsem, a Tolad,
빌하와, 에셈과, 돌랏과
빌하와 에셈과 돌랏과
og i Bilha og i Esem og i Tolad
i Bilha, Esem og i Tolad,
I w Bela, i w Asem, i w Etolad,
Bila, Ezem, Tolade,
E em Bila, Ezém, Tolade,
E em Bila, Ezém, Tolade,
Eles também habitaram em Bila, Ezem, Tolade,
la Bilha, la Eţem, la Tolad,
в Билге, в Ецеме, в Фоладе,
i Bilha, i Esem och i Tolad,
Şimonoğulları Beer-Şeva, Molada, Hasar-Şual, Bilha, Esem, Tolat, Betuel, Horma, Ziklak, Beytmarkavot, Hasar-Susim, Beytbiri ve Şaarayim kentlerinde yaşadılar. Davut dönemine dek kentleri bunlardı.
tại Bi-la, tại Ê-xem, và tại Tô-lát;
辟 拉 、 以 森 、 陀 臘 、
彼土利、何珥瑪、洗革拉、