Comparar Traducciones

1 Crônicas 23:7 en 53 traducciones

AR SVD

من الجرشونيين لعدان وشمعي.

Smith & Van Dyke
CS BKR

Z Gersona byli Ladan a Semei.

Bible Kralická
DA DAN

Af Gersoniterne vare Ladan og Simei.

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Von den Gersonitern: Ladan und Simei.

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Von den Gersonitern: Ladan und Simei.

Elberfelder (1905)
DE MENG

Zu den Gersoniten gehörten: Laedan und Simei.

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Die Gersoniter waren: Laedan und Simei.

Schlachter
DE TXTB

Zu den Gersonitern gehörten: Laedan und Simei.

Textbibel (1906)
EL GRK

Εκ των Γηρσωνιτων ησαν Λααδαν και Σιμει.

Greek
EL VAM

Εκ των Γηρσωνιτών ήσαν Λααδάν και Σιμεΐ.

Vamvas (1850)
EN ASV

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

American Standard Version (1901)
EN BBE

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

Bible in Basic English
EN CPDV

The sons of Gershom: Ladan and Shimei.

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

Of the Gershonites: Laadan and Shimei.

Darby Bible (1889)
EN DRC

The sons of Gerson were Leedan and Semei.

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Of the Gershonites were Laadan and Shimei.

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Of the Gershonites {were}, Laadan, and Shimei. {Laadan: or, Libni}

King James Version
EN NHEB

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

New Heart English Bible
EN WBS

Of the Gershonites, [were], Laadan and Shimei.

Webster Bible (1833)
EN WEB

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

World English Bible
EN YLT

Of the Gershonite: Laadan and Shimei.

Young's Literal Translation
EO EPO

La Gersxonidoj:Ladan kaj SXimei.

Esperanto
ES PLAT

De los Gersonitas: Ladán y Simeí.

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Los hijos de Gersón fueron Leedán, y Semeí.

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Los hijos de Gersón: Ladán, y Simi.

Reina-Valera 1909
FI FIN

Gersonilaisia olivat Laedan ja Simei.

Finnish 1938
FI FIB

Gersonilaisia olivat Laedan ja Simei.

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Des Guershonites: Laedan et Shiméi.

APEE
FR BBB

Pour les Guersonites: Laédan et Siméi.

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Des Guersonites il y eut, Lahdan, et Simhi.

Bible David Martin (1744)
FR JND

Des Guershonites: Lahdan et Shimhi.

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Des Gersonites: Léédan et Séméï. —

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

गेर्शोनियों में से तो लादान और शिमी थे।

Hindi Bible (OV)
HU KAR

A Gersoniták közül valók valának Lahdán és Simhi.

Károli Biblia (1908)
ID TL

Termasuk orang Gerson ialah Ladan dan Simei."

Terjemahan Lama
IT GIO

De’ Ghersoniti furono Ladan e Simi.

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Dei Ghershoniti: Laedan e Scimei.

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

게르손 자손은 라단과 시므이라

Korean
KO KRV

게르손 자손은 라단과 시므이라

개역성경
NO NOR

Til gersonittene hørte Ladan og Sime'i.

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Til gersonitarne høyrde Ladan og Sime’i.

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Z Giersona byli Laadam, i Semej.

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Dos gersonitas: Ladã e Simei.

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Os filhos de Gérson: Ladã, e Simei.

Bíblia Livre
PT BLTR

Os filhos de Gérson: Ladã, e Simei.

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Dos clãs decendentes de Gérson, havia Ladã e Simei.

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Din Gherşoniţi: Laedan şi Şimei. -

Cornilescu
RU SYN

Из Гирсонян – Лаедан и Шимей.

Synodal
SV SWE

Till gersoniterna hörde Laedan och Simei.

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Gerşonlular: Ladan, Şimi.

Kutsal Kitap
VI VIE

Về con cháu Ghẹt-sôn có La-ê-đan và Si-mê -i.

Vietnamese
ZH CUV

革 順 的 子 孫 有 拉 但 和 示 每 。

Chinese Union Version
ZH NCV

革順的子孫有拉但和示每。

New Chinese Version
Ver en contexto