Compare Translations

من سبط دان عميئيل بن جملّي.

Z pokolení Dan Amiel, syn Gemalův;

for Dans Stamme Ammiel, Gemalli Søn;

für den Stamm Dan, Ammiel, der Sohn Gemallis;

für den Stamm Dan, Ammiel, der Sohn Gemallis;

vom Stamme Dan: Ammiel, der Sohn Gemallis;

Ammiel, der Sohn Gemallis, vom Stamme Dan.

vom Stamme Dan Ammiel, der Sohn Gemallis;

εκ της φυλης Δαν, Αμμιηλ ο υιος του Γεμαλι·

εκ της φυλής Δαν, Αμμιήλ ο υιός του Γεμαλί·

Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

Of the tribe of Dan, Ammiel, the son of Gemalli.

from the tribe of Joseph, of the scepter of Manasseh, Gaddi the son of Susi;

for the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli;

Of the tribe of Joseph, of the sceptre of Manasses, Gaddi the son of Susi.

Of the tribe of Ioseph, to wit, of the tribe of Manasseh, Gaddi the sonne of Susi:

Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

For the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli.

el la tribo de Dan, Amiel, filo de Gemali;

de la tribu de Dan, Amiel, hijo de Gemalí;

De la tribu de Dan, Ammiel hijo de Gemalli.

(13-13) De la tribu de Dan, Ammiel hijo de Gemalli.

Danin sukukunnasta, Ammiel Gemallin poika,

Danin sukukunnasta, Ammiel Gemallin poika,

Pour la tribu de Dan, Ammiel, fils de Guemalli;

pour la tribu de Dan: Ammiel, fils de Guémalli;

De l’autre Tribu de Joseph, savoir de la Tribu de Manassé, Gaddi, fils de Susi.

pour la tribu de Dan, Ammiel, fils de Guemalli;

pour la tribu de Dan, Ammiel, fils de Gemalli;

दान के गोत्र में से गमल्ली का पुत्र अम्मीएल;

A József nemzetségéből, a Manasse nemzetségéből Gaddi, a Szúszi fia.

dari suku Dan: Amiel bin Gemali;"

(H13-13) Ammiel, figliuolo di Ghemalli, della tribù di Dan;

per la tribù di Dan: Ammiel, figliuolo di Ghemalli;

단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘이요

단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘이요

for Dans stamme Ammiel, Gemallis sønn,

Ammiel, son åt Gemalli, av Dans-ætti;

Z pokolenia Józefowego, to jest z potomstwa Manasesowego, Gady, syn Susego.

da tribo de Dã, Amiel, filho de Gemali;

Da tribo de Dã, Amiel filho de Gemali.

Da tribo de Dã, Amiel filho de Gemali.

da tribo de Dã, Amiel, filho de Gemali;

pentru seminţia lui Dan: Amiel, fiul lui Ghemali;

(13:13) из колена Данова Аммиил, сын Гемаллиев,

av Josefs stam: av Manasse stam: Gaddi, Susis son;

Dan oymağından Gemalli oğlu Ammiel;

về chi phái Ðan, A-mi-ên, con trai của Ghê-ma-li;

屬 但 支 派 的 有 基 瑪 利 的 兒 子 亞 米 利 。

屬但支派的是基瑪利的兒子亞米利。