Compare Translations

بنو بيساي بنو معونيم بنو نفيشسيم

Synů Besai, synů Meunim, synů Nefisesim,

Besajs Børn, Meunims Børn, Nefussims Børn,

die Söhne Besais, die Söhne der Meunim, die Söhne der Nephisim,

die Söhne Besais, die Söhne der Meunim, die Söhne der Nephisim,

die Familie Besai, die Familie der Mehuniter, die Familie der Nephisiter,

der Kinder Paseachs, der Kinder Besais, der Kinder Meunim, der Kinder Nephisesim,

die Nachkommen Besais, die Nachkommen der Meuniter, die Nachkommen der Nephisiter,

υιοι Βησαι, υιοι Μεουνειμ, υιοι Ναφουσεσειμ,

υιοί Βησαί, υιοί Μεουνείμ, υιοί Ναφουσεσείμ,

The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,

The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,

the sons of Besai, the sons of Meunim, the sons of Nephusim,

the children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,

The children of Besai, the children of Munim, the children of Nephussim,

The sonnes of Besai, the sonnes of Meunim, the sonnes of Nephishesim,

The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,

The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,

The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,

The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,

sons of Bezai, sons of Meunim, sons of Nephishesim,

la idoj de Besaj, la idoj de Meunim, la idoj de Nefisxesim,

hijos de Besai, hijos de Meunim, hijos de Nefusesim,

Los hijos de Besai, los hijos de Meunim, los hijos de Nefisesim,

Los hijos de Besai, los hijos de Meunim, los hijos de Nephisesim,

Besain lapset, Megunimin lapset, Nephusesimin lapset,

Besain lapset, Megunimin lapset, Nephusesimin lapset,

Les enfants de Bésaï, les enfants de Méunim, les enfants de Néphishésim,

fils de Bésaï, fils des Méunites, fils des Néphusites,

Les enfants de Bésaï, les enfants de Méhunim, les enfants de Néphisésim,

les fils de Bésaï, les fils de Meünim, les fils de Nephissim,

les fils de Bésée, les fils de Munim, les fils de Néphusim,

बेसै की सन्तान, मूनीम की सन्तान, नमूशस की सन्तान,

Bészai fiai, Meunim fiai, Nefiszim fiai,

bani Besai, bani Meunim, bani Nefusim;"

i figliuoli di Besai, i figliuoli di Meunim, i figliuoli di Nefisesim,

figliuoli di Besai, figliuoli di Meunim, figliuoli di Nefiscesim,

베새 자손과, 므우님 자손과, 느비스심 자손과

베새 자손과 므우님 자손과 느비스심 자손과

Besais barn, Me'unims barn, Nefussims barn,

Besai-sønerne, Me’unims-sønerne, Nefussims-sønerne,

Synów Besaja, synów Mechynima, synów Nefusesyma,

os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,

Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,

Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,

os descendentes de Besai, os descendentes de Meunim, os descendentes de Nefusesim;

fiii lui Besai, fiii lui Mehunim, fiii lui Nefişim,

сыновья Весая, сыновья Меунима, сыновья Нефишсима,

Besais barn, Meunims barn, Nefusesims barn,

Besayoğulları, Meunimoğulları, Nefişesimoğulları,

con cháu Bê-sai, con cháu Mê -u-nim, con cháu Nê-phi-sê-nim,

比 賽 的 子 孫 、 米 烏 寧 的 子 孫 、 尼 普 心 的 子 孫 、

比塞的子孫、米烏寧的子孫、尼普心的子孫、