Josué 12:17 in 53 translations
ملك تفوح واحد. ملك حافر واحد.
Král Tafua jeden, král Chefer jeden;
Kongen af Thappua een; Kongen af Hefer een;
der König von Tappuach: einer; der König von Hepher: einer;
der König von Tappuach: einer; der König von Hepher: einer;
der König von Thappuah einer; der König von Hepher einer;
der König von Bethel, der König von Tappuach, der König von Hepher,
der König von Thappuah, einer; der König von Hepher, einer;
τον βασιλεα της Θαπφουα, ενα· τον βασιλεα της Εφερ, ενα·
τον βασιλέα της Θαπφουά, ένα· τον βασιλέα της Εφέρ, ένα·
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
The king of Taphua one, the king of Opher one,
The King of Tappuah, one: the King of Hepher, one:
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
The king of Tappuah, one; The king of Hepher, one;
la regxo de Tapuahx, unu; la regxo de HXefer, unu;
el rey de Tapua, uno; el rey de Héfer, uno;
El rey de Tappua, otro: el rey de Ofer, otro:
El rey de Tappua, otro: el rey de Hepher, otro:
Tapuan kuningas, yksi; Hepherin kuningas, yksi;
Tapuan kuningas, yksi; Hepherin kuningas, yksi;
Le roi de Thappuach, le roi de Hépher,
Le roi de Thappuach, un, le roi d'Hépher, un;
Un Roi de Tappuah; un Roi de Hépher;
le roi de Tappuakh, un; le roi de Hépher, un;
le roi de Taphna, un; le roi d'Opher, un;
एक, तप्पूह का राजा; एक, हेपेर का राजा;
Tappuáhnak királya egy, Héfernek királya egy;
raja negeri Tapuah, satu; raja negeri Hefer, satu;"
un re di Tappua; un re di Hefer;
il re di Tappuah, il re di Hefer,
하나는 답부아 왕이요, 하나는 헤벨 왕이요
하나는 답부아 왕이요 하나는 헤벨 왕이요
kongen i Tappuah én, kongen i Hefer én,
kongen i Tappuah, ein, kongen i Hefer, ein,
Król Taffua jeden; król Hefer jeden.
o rei de Tapua, o rei de Hefer,
O rei de Tapua, outro: o rei de Héfer, outro:
O rei de Tapua, outro: o rei de Héfer, outro:
o rei de Tapua, o rei de Hefer,
împăratul Tapuahului, unul; împăratul Heferului, unul;
один царь Таппуаха, один царь Хефера.
konungen i Tappua en, konungen i Hefer en,
Tappuah Kralı, Hefer Kralı,
vua Tháp-bu-ách, vua Hê-phe,
一 個 是 他 普 亞 王 ， 一 個 是 希 弗 王 ，
一個是他普亞王，一個是希弗王，