Compare Translations

والايل والظبي واليحمور والوعل والرئم والثيتل والمهاة.

Jelena, dannele, srnu, kamsíka, jezevce, bůvola a losa.

Hjort og Raa og Bøffel og Stenbuk og Daadyr og Urnød og Stenged.

Rind, Schaf und Ziege, Hirsch und Gazelle und Damhirsch und Steinbock und Antilope und Bergziege und Wildschaf.

Rind, Schaf und Ziege, Hirsch und Gazelle und Damhirsch und Steinbock und Antilope und Bergziege und Wildschaf.

Hirsch, Gazelle, Damwild, Steinbock, Antilope, wilder Ochs und Bergziege

den Hirsch, die Gazelle, den Damhirsch, den Steinbock, die Antilope, den Auerochs und den Springbock;

Hirsch, Gazelle und Damhirsch, Steinbock, Antilope, Teo und Demer.

η ελαφος και η δορκας και ο βουβαλος και ο αγριοτραγος και ο πυγαργος και ο αγριος βους και η καμηλοπαρδαλις.

η έλαφος και η δορκάς και ο βούβαλος και ο αγριότραγος και ο πύγαργος και ο άγριος βους και η καμηλοπάρδαλις.

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

The hart, the gazelle, and the roe, the mountain goat and the pygarg and the antelope and the mountain sheep.

the stag and the roe deer, the gazelle, the wild goat, the addax, the antelope, the giraffe.

the hart, and the gazelle, and the stag, and the wild goat, and the dishon and the oryx, and the wild sheep.

The hart and the roe, the buffle, the chamois, the pygarg, the wild goat, the camelopardalus.

The hart, and the roe buck, and the bugle, and the wilde goate, and the vnicorne, and the wilde oxe, and the chamois.

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois. {pygarg: or bison: Heb. dishon}

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.

The hart, and the roebuck, and the fallow-deer, and the wild-goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;

cervo kaj gazelo kaj kapreolo kaj ibekso kaj antilopo kaj uro kaj tragelafo.

el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el antílope, el búfalo, la gamuza.

Ciervo, y corzo, y búfalo, y capriciervo, y unicornio, y buey salvaje, y cabra montés.

El ciervo, el corzo, y el búfalo, y el cabrío salvaje, y el unicornio, y buey salvaje, y cabra montés.

Peura, metsävuohi, ruskia peura, akko, dison, teo, mäkikauris.

Peura, metsävuohi, ruskia peura, akko, dison, teo, mäkikauris.

Le cerf, la gazelle, le daim, le chamois, le chevreuil, le boeuf sauvage et la girafe.

le cerf, la gazelle et le daim, le bouquetin, l'antilope, le bœuf sauvage et la chèvre sauvage.

Le cerf, le daim, le buffle, le chamois, le chevreuil, le boeuf sauvage, et le chameaupard.

le cerf, et la gazelle, et le daim, et le bouquetin, et le dishon, et le bœuf sauvage, et le mouflon.

le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, l'antilope, le bœuf sauvage et la chèvre sauvage.

हरिण, चिकारा, यखमूर, बनैली बकरी, साबर, नीलगाय, और बैनेली भेड़।

Szarvas, őz, bival, vadkecske, zerge, vad bika és jávor.

rusa, kijang, rusa dandi, kambing hutan, kijang gunung, lembu hutan dan domba hutan."

il cervo, il cavriuolo, la gran capra, la rupicapra, il daino, il bufalo, e la camozza.

il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l’antilope, il capriolo e il camoscio.

사슴과, 노루와, 불그스럼한 사슴과, 산 염소와, 볼기 흰 노루와, 뿔 긴 사슴과, 산양들,

사슴과 노루와 불그스럼한 사슴과 산염소와 볼기 흰 노루와 뿔 긴 사슴과 산양들

hjorten og rådyret og dådyret og stenbukken og fjellgjeten og villoksen og villgjeten.

hjorten og gasella og antilopen og steinbukken og dådyret og villuksen og villgeiti.

Jelenia, i sarnę, i bawołu, i dzikiego kozła, i jednorożca, i łosia, i kózkę skalną.

o veado, a gazela, o cabrito montês, a cabra montesa, o antílope, o órix e a ovelha montesa.

O cervo, o corço, e o búfalo, e o bode selvagem, e o antílope, e boi selvagem, e cabra selvagem.

O cervo, o corço, e o búfalo, e o bode selvagem, e o antílope, e boi selvagem, e cabra selvagem.

o veado, a gazela, a corça, o cabrito montês, o órix, o antílope e a ovelha selvagem.

cerbul, căprioara şi bivolul; zimbrul, capra neagră, capra sălbatică şi girafa.

олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.

gasell, dovhjort, stenbock, dison, teoantilop och semer,

geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.

con nai đực, con hoàng dương, con hươu đực, con dê rừng, con sơn dương, con bò rừng, và con linh dương.

鹿 、 羚 羊 、 麃 子 、 野 山 羊 、 麋 鹿 、 黃 羊 、 青 羊 。

鹿、羚羊、赤鹿、野山羊、麋鹿、野羊、野鹿。