Compare Translations

ومشوباب ويمليك ويوشا بن امصيا

A Mesobab, Jamlech a Josa syn Amazův;

Og Mesobab og Jamlek og Josa, Amazias Søn,

Und Meschobab und Jamlek und Joscha, der Sohn Amazjas;

Und Meschobab und Jamlek und Joscha, der Sohn Amazjas;

Ferner: Mesobab, Jamlech, Josa, der Sohn Amazjas,

Und Meschobab und Jamlek und Joscha, der Sohn Amazjas,

Ferner: Mesobab, Jamlech, Josa, der Sohn Amazjas,

Και Μεσωβαβ και Ιαμληχ και Ιωσα ο υιος του Αμασια,

Και Μεσωβάβ και Ιαμλήχ και Ιωσά ο υιός του Αμασία,

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

And Meshobab and Jamlech and Joshah, the son of Amaziah,

And there were Meshobab and Jamlech, and Joshah, the son of Amaziah,

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

And Mosabab and Jemlech, and Josaphat, the son of Amasias,

And Meshobab, and Iamlech, and Ioshah the sonne of Amashiah,

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

even Meshobab, and Jamlech, and Joshah son of Amaziah,

Kaj Mesxobab, Jamlehx, Josxa, filo de Amacja,

Y Mesobab, Jamlec, Josa, hijo de Amasías,

Mosobab, y Jemlec, y Josías, hijo de Amasías,

Y Mesobab, y Jamlech, y Josías hijo de Amasías;

Ja Mesobab, Jamlek ja Josat Amatsian poika,

Ja Mesobab, Jamlek ja Josat Amatsian poika,

Meshobab, Jamlec, Josha, fils d'Amats;

Et Mésobab et Jamlec et Joscha, fils d'Amatsia;

Or Mésobab, Jamlec, Josa fils d’Amatsia;

– Et Meshobab, et Jamlec, et Josha, fils d’Amatsia;

Mosobab, Jemlech, Josa, fils d'Amasias,

फिर मशोबाब और यम्लेक और अपस्याह का पुत्र योशा।

Mesobáb, Jámlek és Jósa, Amásia fia.

Dan Mesobab, Yamlekh, Yosa bin Amazia,"

Or Mesobab, e Iamlec, e Iosa, figliuolo di Amasia;

Meshobab, Jamlec, Josha, figliuolo di Amatsia,

또 메소밥과, 야믈렉과, 아마시야의 아들 요사와

또 메소밥과 야믈렉과 아마시야의 아들 요사와

Og Mesobab og Jamlek og Josa, Amasjas sønn,

Og Mesobab, Jamlek og Josa, son åt Amasja,

A Mosobab, i Jamlech, i Josa, syn Amazyjaszowy;

Ora, Mesobabe, Jamleque, Josa, filho de Amazias,

Porém Mesobabe, Janleque, Josias filho de Amazias;

Porém Mesobabe, Janleque, Josias filho de Amazias;

Os líderes do clã foram Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

Meşobab; Iamlec; Ioşa, fiul lui Amaţia;

Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии,

Vidare: Mesobab, Jamlek och Josa, Amasjas son,

Meşovav, Yamlek, Amatsya oğlu Yoşa,

Lại, Mê-sô-báp, Giam-léc, Giô-sa, con trai của A-ma-xia;

還 有 米 所 巴 、 雅 米 勒 、 亞 瑪 謝 的 兒 子 約 沙 、

約珥、約示比的兒子耶戶；約示比是西萊雅的兒子，西萊雅是亞薛的兒子。