1 Crônicas 3:16 in 53 translations
وابنا يهوياقيم يكنيا ابنه وصدقيا ابنه.
Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.
Og Jojakims Sønner vare: Jekonia, hans Søn, Zedekia, hans Søn.
Und die Söhne Jojakims: dessen Sohn Jekonja, dessen Sohn Zedekia.
Und die Söhne Jojakims: dessen Sohn Jekonja, dessen Sohn Zedekia.
Die Söhne Jojakims waren: sein Sohn Jechonja; dessen Sohn war Zedekia.
Und die Söhne Jojakims: dessen Sohn Jechonja, dessen Sohn Zedekia.
Und die Söhne Jojakims waren: sein Sohn Jechonja; dessen Sohn war Zedekia.
Και υιοι του Ιωακειμ, Ιεχονιας ο υιος αυτου, Σεδεκιας ο υιος τουτου.
Και υιοί του Ιωακείμ, Ιεχονίας ο υιός αυτού, Σεδεκίας ο υιός τούτου.
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
From Jehoiakim was born Jeconiah and Zedekiah.
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
Of Joakim was born Jechonias, and Sedecias.
And the sonnes of Iehoiakim were Ieconiah his sonne, and Zedekiah his sonne.
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. {Jeconiah: also called, Jehoiachin or Coniah}
The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
And the sons of Jehoiakim; Jeconiah his son, Zedekiah his son.
The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
La filoj de Jehojakim:lia filo Jehxonja, lia filo Cidkija.
Hijos de Joakim: Jeconías, su hijo; Sedecías, su hijo.
Los hijos de Joacim fueron Jeconías su hijo, cuyo hijo fue Sedecías.
Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual fué Sedecías.
Mutta Jojakimin lapset: Jekonia hänen poikansa, Zidkia hänen poikansa.
Mutta Jojakimin lapset: Jekonia hänen poikansa, Zidkia hänen poikansa.
Fils de Jéhojakim: Jéchonias, son fils; Sédécias, son fils.
Fils de Jéhojakim: Jéchonias, captif; Sédécias, son fils.
Et les enfants de Jéhojakim furent Jéchonias son fils, qui eut pour fils Sédécias.
– Et les fils de Jehoïakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils.
Fils de Joakim: Jéchonias, son fils; Sédécias, son fils. —
और यहोयाकीम का पुत्र यकोन्याह, इसका पुत्र सिदकिय्याह।
Jójákim fiai: az ő fia Jékoniás, ennek fia Sédékiás.
Keturunan Yoyakim ialah Yekhonya, anaknya itu, dan anak orang ini ialah Zedekia."
E il figliuolo di Gioiachim fu Geconia, di cui fu figliuolo Sedechia.
Figliuoli di Johiakim: Jeconia, ch’ebbe per figliuolo Sedekia.
여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐 그 아들 시드기야요
여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐, 그 아들 시드기야요
Og Jojakims sønner var hans sønn Jekonja og hans sønn Sedekias.
Sønerne åt Jojakim var: Hans son Jekonja; hans son Sidkia.
A synowie Joakimowi: Jechonijasz syn jego, Sedekijasz syn jego.
Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.
Os filhos de Jeoaquim foram: seu filho Jeconias, e seu filho Zedequias.
Os filhos de Jeoaquim foram: seu filho Jeconias, e seu filho Zedequias.
O filho de Jeoaquim foi Jeconias. O último rei foi Zedequias.
Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.
Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.
Jojakims söner voro hans son Jekonja och dennes son Sidkia.
Yehoyakim'in oğulları: Yehoyakin ve Sidkiya.
Con trai của Giê-hô-gia-kim là Giê-chô-nia và Sê-đê-kia.
約 雅 敬 的 兒 子 是 耶 哥 尼 雅 和 西 底 家 。
約雅敬的兒子是耶哥尼雅和西底家。