Zeitzonen-Umrechner

Rechnen Sie beliebige Datums- und Uhrzeitangaben zwischen zwei Zeitzonen um, mit der aktuellen Differenz — in Ihrem Browser.

So funktioniert es

  1. Wählen Sie Datum und Uhrzeit, die Sie umrechnen möchten — das Feld beginnt bereits bei der aktuellen Zeit der Ausgangszone.
  2. Wählen Sie Ausgangs- und Zielzone. Jede Option zeigt die Stadt und ihren aktuellen UTC-Offset.
  3. Klicken Sie auf „Umrechnen“, um die umgerechnete Zeit, die Differenz zwischen beiden Zonen und die UTC-Entsprechung zu erhalten.

Über dieses Tool

Eine Zeitzone liegt nicht um eine feste Stundenzahl von Ihnen entfernt: Sie ist eine Regel, die sich mit dem Kalender ändert. Die halbe Welt stellt zweimal im Jahr die Uhren um, die Umstellung erfolgt auf der Nord- und der Südhalbkugel zu unterschiedlichen Terminen, und einige Zonen liegen bei halben oder viertelstündigen Offsets — Indien bei UTC+05:30 und Nepal bei UTC+05:45. Deshalb scheitert „einfach drei Stunden dazuzählen“ still und leise, wenn Sie ein Gespräch Wochen im Voraus planen. Dieser Umrechner nimmt ein konkretes Datum mit Uhrzeit in einer Zone und liefert die exakte Uhrzeit in einer anderen, nach den Regeln, die an genau diesem Tag gelten.

Intern liest das Tool die IANA-Zeitzonendatenbank, die Ihr Browser bereits mitbringt, über die Standard-API Intl. Die Umrechnung nutzt die Spiegeltechnik: Sie formatiert einen Kandidatenzeitpunkt in der gewählten Zone, liest Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minute zurück und vergleicht diese Ablesung mit der eingegebenen Zeit. Der Abstand zwischen beiden ist der Zonen-Offset zu diesem Zeitpunkt, und mit ihm lässt sich der exakte UTC-Moment bestimmen, der anschließend in der Zielzone formatiert wird. Der Offset wird ein zweites Mal geprüft, sodass ein Datum, das auf eine Zeitumstellung fällt, korrekt aufgelöst wird, statt eine Stunde danebenzuliegen, und eine Uhrzeit, die es nicht gibt — die beim Vorstellen der Uhren übersprungene Stunde —, wird nach vorne verschoben, genau wie es Kalender-Apps tun.

In der Praxis beantwortet es die Fragen, die Remote-Arbeit umständlich machen: was 9 Uhr in São Paulo für eine Kollegin in Lissabon bedeutet, wann ein Webinar um 18 Uhr in New York in Brasília beginnt, ob eine in Tokio gesetzte Frist bereits abgelaufen ist. Die beiden gewählten Zonen bekommen außerdem eine Live-Uhr, sodass Sie vor dem Versenden einer Einladung kurz auf die aktuelle Zeit beider Seiten schauen können. Zonenliste, Offsets und Umrechnung laufen alle auf Ihrem Gerät, es werden also nie Daten, Termine oder Orte übertragen.

Die Formel

Die eingegebene Zeit wird mit Intl.DateTimeFormat in der Ausgangszone formatiert und Teil für Teil zurückgelesen; die Differenz zwischen dieser Ablesung und dem Kandidatenzeitpunkt ist der Zonen-Offset zu diesem Moment. Angewandt ergibt der Offset den exakten UTC-Zeitpunkt, der noch einmal in der Zielzone formatiert wird. Nach dem ersten Durchlauf wird der Offset erneut geprüft, damit Zeitumstellungen und Halbstundenzonen korrekt aufgelöst werden.

Häufig gestellte Fragen

Berücksichtigt es die Sommerzeit?

Ja. Der Offset wird für genau das eingegebene Datum berechnet, nicht für heute, sodass ein Termin im Juli und einer im Dezember nach den jeweils geltenden Regeln umgerechnet werden.

Woher stammt die Zeitzonenliste?

Aus Ihrem eigenen Browser, der die IANA-Zeitzonendatenbank bereitstellt — dieselbe Liste, die auch Betriebssysteme verwenden. Zonen werden nach Stadt mit ihrem aktuellen UTC-Offset angezeigt.

Warum ist die Differenz zwischen zwei Städten keine ganze Stundenzahl?

Weil einige Zonen um 30 oder 45 Minuten versetzt sind, etwa Indien mit UTC+05:30. Der Umrechner zeigt die Differenz immer exakt in Stunden und Minuten.

Was, wenn ich eine Uhrzeit wähle, die es nicht gibt?

In der Nacht der Zeitumstellung nach vorn wird eine Stunde übersprungen, diese Zeit existiert also nie. Der Umrechner verschiebt sie um die Länge der Lücke nach vorn, so wie es Kalender und Smartphones tun.

Verlassen meine Daten den Browser?

Nein. Die Umrechnung läuft vollständig in JavaScript auf Ihrem Gerät. Es werden keine Daten, Zonen oder Terminnamen an einen Server gesendet.

Verwandte Tools

Lange Links? Kürzen Sie sie kostenlos

Vai.la verwandelt jede URL in einen Kurzlink mit Klick-Statistiken, QR-Code und Ihrem eigenen Biolink.

Vai.la übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der Tools oder für Entscheidungen, die auf ihren Ergebnissen basieren.