Quem crê nele não é julgado; mas quem não crê, já está julgado; porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.
King James VersionKJV
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
Compara o mesmo versículo bíblico em duas traduções diferentes lado a lado, com destaque palavra por palavra mostrando exatamente o que difere entre elas. Isso revela como os tradutores fizeram escolhas diferentes.
Como funciona o destaque de diferenças?
Words unique to one translation are highlighted — additions in green, removals in red. Shared words remain unhighlighted. This makes it easy to spot differences at a glance.
Posso escolher quais traduções comparar?
Yes. Use the two translation dropdowns to select any two of the 54 available translations. You can compare translations in the same language or across languages.
Que tipo de diferenças vou ver?
You may see vocabulary differences (e.g., "love" vs. "charity"), word order changes, additions or omissions, and stylistic variations. Each reflects a different translation philosophy.
Posso navegar entre versículos?
Yes. Use the navigation arrows to move to the previous or next verse, or enter a new reference to jump to any verse in the Bible.
Como isso difere da ferramenta Comparar?
The Compare tool shows the same verse across many translations simultaneously. The Diff tool focuses on exactly two translations with word-level difference highlighting.
Quais são algumas comparações interessantes?
Try comparing KJV with a modern translation to see how English has changed. Or compare translations in the same language (e.g., two Portuguese or two German versions) to see theological nuances.
Posso usar isto para estudo bíblico?
Absolutely. Translation comparison is a fundamental Bible study method. Seeing how different translators render the same verse helps you understand the range of meaning in the original text.
