Compare Translations

ويهوذا وبنيامين وشمعيا ويرميا

Juda, Beniamin, Semaiáš a Jeremiáš.

Juda og Benjamin og Semaja og Jeremia

Juda und Benjamin, und Schemaja und Jeremia;

Juda und Benjamin, und Schemaja und Jeremia;

Juda, Benjamin, Semaja und Jeremia;

Mesullam, Juda, Benjamin,

Juda und Benjamin und Semaja und Jeremia,

ο Ιουδας και ο Βενιαμιν και ο Σεμαιας και ο Ιερεμιας·

ο Ιούδας και ο Βενιαμίν και ο Σεμαΐας και ο Ιερεμίας·

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

Judah and Benjamin and Shemaiah and Jeremiah,

And some of the sons of the priests went forth with trumpets: Zachariah, the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph.

Judah and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

And of the sons of the priests with trumpets, Zacharias the son of Jonathan, the son of Semeia, the son of Mathania, the son of Michaia, the son of Zechur, the son of Asaph,

Iudah, Beniamin, and Shemaiah, and Ieremiah,

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah;

Jehuda, Benjamen, SXemaja, kaj Jeremia.

y de los hijos de los sacerdotes, con trompetas: Zacarías, hijo de Jonatán, hijo de Semeías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf,

Judá, y Ben-jamín, y Semaías, y Jeremías.

Judá y Benjamín, y Semaías, y Jeremías;

Juuda, Benjamin, Semaja ja Jeremia,

Juuda, Benjamin, Semaja ja Jeremia,

Juda, Benjamin, Shémaja et Jérémie;

Juda et Benjamin, et Sémaïa et Jérémie

Juda, Benjamin, Sémahia et Jérémie;

Juda et Benjamin, et Shemahia et Jérémie,

Juda, Benjamin, Séméïas et Jérémie;

यहूदा, बिन्यामीन, शमायाह, और यिर्मयाह,

Júda és Benjámin, Semája és Jeremiás,

Yehuda, Benyamin, Semaya dan Yeremia,"

Beniamino, Semaia, e Geremia;

Beniamino, Scemaia, Geremia,

유다와, 베냐민과, 스마야와, 예레미야며

유다와 베냐민과 스마야와 예레미야며

Juda, Benjamin, Semaja og Jirmeja

Juda, Benjamin, Semaja og Jeremia,

Juda, i Benjamin, i Semejasz, i Jeremijasz.

Judá, Benjamim, Semaías, e Jeremias;

Judá, Benjamim, Semaías, e Jeremias;

Judá, Benjamim, Semaías, e Jeremias;

Judá, Benjamim, Semaías, Jeremias

Iuda, Beniamin, Şemaia, şi Ieremia,

Иуда и Вениамин, и Шемаия и Иеремия,

Juda, Benjamin, Semaja och Jeremia,

Yahuda, Benyamin, Şemaya, Yeremya

Sê-ma-gia, Giê-rê-mi,

猶 大 、 便 雅 憫 、 示 瑪 雅 、 耶 利 米 。

猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米；