Josué 12:21 in 53 translations
ملك تعنك واحد. ملك مجدو واحد.
Král Tanach jeden, král Mageddo jeden;
Kongen af Thaanak een; Kongen af Megiddo een;
der König von Taanak: einer; der König von Megiddo: einer;
der König von Taanak: einer; der König von Megiddo: einer;
der König von Thaanach einer; der König von Megiddo einer;
der König von Taanach, der König von Megiddo,
der König von Taanach, einer; der König von Megiddo, einer;
τον βασιλεα της Θααναχ, ενα· τον βασιλεα της Μεγιδδω, ενα·
τον βασιλέα της Θαανάχ, ένα· τον βασιλέα της Μεγιδδώ, ένα·
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
The king of Thenac one, the king of Mageddo one,
The King of Taanach, one: the King of Megiddo, one:
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
The king of Taanach, one; The king of Megiddo, one;
la regxo de Taanahx, unu; la regxo de Megido, unu;
el rey de Taanac, uno; el rey de Mejido, uno;
El rey de Tenac, otro: el rey de Mageddo, otro:
El rey de Taanach, otro: el rey de Megiddo, otro:
Taanakin kuningas, yksi; Megiddon kuningas, yksi;
Taanakin kuningas, yksi; Megiddon kuningas, yksi;
Le roi de Thaanac, le roi de Méguiddo,
Le roi de Thaanac, un, le roi de Méguiddo, un;
Un Roi de Tahanac; un Roi de Meguiddo;
le roi de Thaanac, un; le roi de Meguiddo, un;
le roi de Thanac, un; le roi de Mageddo, un;
एक, तानाक का राजा; एक, मगिद्दो का राजा;
Taanáknak királya egy, Megiddónak királya egy;
raja negeri Taanakh, satu; raja negeri Megido, satu;"
un re di Taanac; un re di Meghiddo;
il re di Taanac, il re di Meghiddo,
하나는 다아낙 왕이요, 하나는 므깃도 왕이요
하나는 다아낙 왕이요 하나는 므깃도 왕이요
kongen i Ta'anak én, kongen i Megiddo én,
kongen i Ta’anak, ein, kongen i Megiddo, ein,
Król Tenach jeden; król Mageddo jeden.
o rei de Taanaque, o rei de Megido,
O rei de Taanaque, outro: o rei de Megido, outro:
O rei de Taanaque, outro: o rei de Megido, outro:
o rei de Taanaque, o rei do Megido,
împăratul Taanacului, unul; împăratul din Meghido, unul;
один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,
konungen i Taanak en, konungen i Megiddo en,
Taanak Kralı, Megiddo Kralı,
vua Tha-a-nác, vua Mê-ghi-đô,
一 個 是 他 納 王 ， 一 個 是 米 吉 多 王 ，
一個是他納王，一個是米吉多王，