2 Samuel 5:16 in 53 translations
واليشمع واليداع واليفلط
A Elisama a Eliada a Elifelet.
og Elisama og Eljada og Elifelet.
und Elischama und Eljada und Eliphelet.
und Elischama und Eljada und Eliphelet.
Elisama, Eljada und Eliphelet.
Elischama, Eljada und Eliphelet.
Elisama, Beeljada, Eliphelet.
και Ελισαμα και Ελιαδα και Ελιφαλετ.
και Ελισαμά και Ελιαδά και Ελιφαλέτ.
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
And Elishama and Eliada and Eliphelet.
and Japhia, and Elishama, and Eliada, and Elipheleth.
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
And Japhia, and Elisama, and Elioda, and Eliphaleth.
And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
and Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
kaj Elisxama kaj Eljada kaj Elifelet.
Elisamá, Eliadá y Elifélet.
Y Jafia, y Elisama, y Elioda, y Elifalet.
Y Japhia, y Elisama, y Eliada, y Eliphelet.
Elisama, Eliada ja Eliphalet.
Elisama, Eliada ja Eliphalet.
Élishama, Eljada et Éliphélet.
Elisama, Eljada et Eliphélet.
Et Elisama, et Eljadah, et Eliphelet.
et Élishama, et Éliada, et Éliphéleth.
Japhia, Elisama, Elioda et Eliphaleth.
एलीशामा, एल्यादा, और एलीपेलेत।
Elisáma, Eljada és Elifélet.
Elisama, Elyada dan Elifelet."
ed Elisama, ed Eliada, ed Elifelet.
Elishama, Eliada, Elifelet.
엘리사마와, 엘랴다와, 엘리벨렛이었더라
엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛이었더라
og Elisama og Eljada og Elifelet.
Elisama, Eljada og Elifelet.
I Elisama, i Elijada, i Elifelet.
Elisama, e Eliadá e Elifelete.
E Jafia, e Elisama, e Eliada, e Elifelete.
E Jafia, e Elisama, e Eliada, e Elifelete.
Elisma, Eliadá e Elifelete.
Elişama, Eliada, şi Elifelet.
А Филистимляне пришли и расположились в долине Рефаим.
Elisama, Eljada och Elifelet.
Elişama, Elyada ve Elifelet.
Ê-li-sa-ma, Ê-li-gia-đa, và Ê-li-phê-lết.
以 利 沙 瑪 、 以 利 雅 大 、 以 利 法 列 。
以利沙瑪、以利雅大、以利法列。