1 Crônicas 4:1 in 53 translations
بنو يهوذا فارص وحصرون وكرمي وحور وشوبال.
Synové Judovi: Fáres, Ezron, Charmi, Hur a Sobal.
Judas Sønner vare: Perez, Hezron og Karmi og Hur og Sobal.
Die Söhne Judas: Perez, Hezron und Karmi und Hur und Schobal.
Die Söhne Judas: Perez, Hezron und Karmi und Hur und Schobal.
Die Söhne Judas waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.
Die Söhne Judas: Perez, Chezron, Karmi, Chur und Schobal.
Die Söhne Judas waren: Perez, Hezron, Kelubai, Hur und Sobal.
Υιοι του Ιουδα, Φαρες, Εσρων και Χαρμι και Ωρ και Σωβαλ.
Υιοί του Ιούδα, Φαρές, Εσρών και Χαρμί και Ωρ και Σωβάλ.
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Judah: Perez, Hezron and Carmi and Hur and Shobal.
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Judah: Pherez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Juda: Phares, Hesron, and Charmi and Hur, and Sobal.
The sonnes of Iudah were Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. {Carmi: also called, Chelubai or Caleb}
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
La filoj de Jehuda estis:Perec, HXecron, Karmi, HXur, kaj SXobal.
Hijos de Judá: Fares, Hesrón, Carmí, Hur y Sobal,
Los hijos de Judá fueron Fares, Jesrón, Carmi, Jur, y Sobal.
LOS hijos de Judá: Phares, Hesrón, Carmi, Hur, y Sobal.
Juudan lapset: Perets, Hetsron, Karmi, Hur ja Sobal.
Juudan lapset: Perets, Hetsron, Karmi, Hur ja Sobal.
Fils de Juda: Pharets, Hetsron, Carmi, Hur et Shobal.
Fils de Juda: Pérets, Hetsron et Carmi et Hur et Schobal.
Les enfants de Juda furent Pharez, Hetsron, Carmi, Hur, et Sobal.
*Les fils de Juda: Pérets, Hetsron, et Carmi, et Hur, et Shobal.
Fils de Juda: Pharès, Hesron, Charmi, Hur et Sobal. —
यहूदा के पुत्र: पेरेस, हेस्रोन, कमीं, हूर और शोबाल।
Júda fiai ezek: Pérecz, Kheczrón, Kármi, Húr és Sobál.
Anak-anak Yehuda ialah Peres, Hezron, Karmi, Hur dan Syobal."
I FIGLIUOLI di Giuda furono Fares, ed Hesron, e Carmi, ed Hur, e Sobal.
Figliuoli di Giuda: Perets, Hetsron, Carmi, Hur e Shobal.
유다의 아들들은 베레스와, 헤스론과, 갈미와, 훌과, 소발이라
유다의 아들들은 베레스와 헤스론과 갈미와 훌과 소발이라
Judas sønner var Peres, Hesron og Karmi og Hur og Sobal.
Sønerne åt Juda var Peres, Hesron og Karmi og Hur og Sobal.
Synowie Judowi: Fares, Hesron, i Charmi, i Hur, i Sobal.
Os filhos de Judá: Pérez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.
Os filhos de Judá foram: Perez, Hezrom, Carmi, Hur, e Sobal.
Os filhos de Judá foram: Perez, Hezrom, Carmi, Hur, e Sobal.
Os descendentes de Judá foram Perez, Hezron, Carmi, Hur e Sobal.
Fiii lui Iuda: Pereţ, Heţron, Carmi, Hur şi Şobal.
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.
Judas söner voro Peres, Hesron, Karmi, Hur och Sobal.
Yahuda oğulları: Peres, Hesron, Karmi, Hur, Şoval.
Con trai của Giu-đa là Phê-rết, Hết-rôn, Cạt-mi, Hu-rơ và Sô-banh.
猶 大 的 兒 子 是 法 勒 斯 、 希 斯 崙 、 迦 米 、 戶 珥 、 朔 巴 。
復述猶大的子孫猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥和朔巴。