Compare Translations

ليهوذا اليهو من اخوة داود. ليساكر عمري بن ميخائيل.

Nad Judovým Elihu z bratří Davidových, nad Izacharovým Amri syn Michaelův,

for Juda Elihu, en af Davids Brødre; for Isaskar Omri, Mikaels Søn;

von Juda, Elihu, von den Brüdern Davids; von Issaschar, Omri, der Sohn Michaels;

von Juda, Elihu, von den Brüdern Davids; von Issaschar, Omri, der Sohn Michaels;

von Juda Elihu, einer der Brüder Davids; von Issaschar Omri, der Sohn Michaels;

ber Juda war Elihu, aus den Brüdern Davids; über Issaschar Omri, der Sohn Michaels.

von Juda Elihu, einer der Brüder Davids, von Issachar Omri, der Sohn Michaels,

του Ιουδα, ο Ελιου, εκ των αδελφων του Δαβιδ· του Ισσαχαρ, Αμρι ο υιος του Μιχαηλ·

του Ιούδα, ο Ελιού, εκ των αδελφών του Δαβίδ· του Ισσάχαρ, Αμρί ο υιός του Μιχαήλ·

of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

Of Judah, Elihu, one of the brothers of David; of Issachar, Omri, the son of Michael;

over Judah, Elihu, the brother of David; over Issachar, Omri, the son of Michael;

for Judah, Elihu of the brethren of David; for Issachar, Omri the son of Michael;

Over Juda, Eliu the brother of David over Issachar, Amri the son of Michael:

Ouer Iudah, Elihu of the brethren of Dauid: ouer Issachar, Omri the sonne of Michael:

Of Judah, Elihu, {one} of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael: {Elihu: also called, Eliab}

of Judah, Elihu, one of the brothers of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

Of Judah, Elihu, [one] of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

of Judah, Elihu, one of the brothers of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

of Judah, Elihu, of the brethren of David; of Issachar, Omri son of Michael;

de la Jehudaidoj:Elihu, el la fratoj de David; de la Isahxaridoj:Omri, filo de Mihxael;

de Judá: Eliab, uno de los hermanos de David; de Isacar: Amrí, hijo de Micael;

Sobre Judá, Eliú de los hermanos de David. Sobre los de Isacar, Amrí, hijo de Micael.

De Judá, Eliú, uno de los hermanos de David; de los de Issachâr, Omri hijo de Michâel.

Juudan seassa, Elihu Davidin veljistä; Isaskarin seassa, Omri Mikaelin poika;

Juudan seassa, Elihu Davidin veljistä; Isaskarin seassa, Omri Mikaelin poika;

De Juda: Élihu, des frères de David; d'Issacar: Omri, fils de Micaël;

pour Juda, Elihu, d'entre les frères de David; pour Issacar, Omri, fils de Micaël;

De Juda, Elihu, qui était des frères de David. De ceux d’Issacar, Homri fils de Micaël.

pour Juda, Élihu, des frères de David; pour Issacar, Omri, fils de Micaël;

de Juda: Eliu, frère de David; d'Issachar, Amri, fils de Michaël;

यहूदा का एलीहू नाम दाऊद का एक भाई, इस्साकार से मीकाएल का पुत्र ओम्नी।

Júdának Elihu, a Dávid atyjafiai közül; Izsakhárnak Omri, a Mikáel fia;

untuk suku Yehuda ialah Elihu, salah seorang saudara Daud; untuk suku Isakhar ialah Omri bin Mikhael;"

Elihu, de’ fratelli di Davide, di que’ di Giuda; Omri, figliuolo di Micael, degl’Issacariti;

Di Giuda: Elihu, dei fratelli di Davide. Di Issacar: Omri, figliuolo di Micael.

유다의 관장은 다윗의 형 엘리후요 잇사갈의 관장은 미가엘의 아들 오므리요

유다의 관장은 다윗의 형 엘리후요 잇사갈의 관장은 미가엘의 아들 오므리요

for Juda Elihu, en av Davids brødre, for Issakar Omri, Mikaels sønn,

hjå Juda Elihu, ein av David brør, for Issakar Omri Mikaelsson,

Nad Judowem Elihu z braci Dawidowych; nad Isascharowem Amry, syn Michaelowy;

sobre Judá, , Eliu:, um dos irmãos de Davi; sobre Issacar, Onri, filho de Micael;

De Judá, Eliú, um dos irmãos de Davi; dos de Issacar, Onri filho de Micael.

De Judá, Eliú, um dos irmãos de Davi; dos de Issacar, Onri filho de Micael.

sobre a tribo de Judá, Eliú, um dos irmãos de Davi, era o líder; sobre a tribo de Issacar, Onri, filho de Micael, era o líder;

al lui Iuda: Elihu, din fraţii lui David: al lui Isahar: Omri, fiul lui Micael;

у Иуды – Елиав, из братьев Давида; у Иссахара - Омри, сын Михаила;

för Juda Elihu, en av Davids bröder; för Isaskar Omri, Mikaels son;

Yahuda oymağı: Davut'un kardeşlerinden Elihu. İssakar oymağı: Mikael oğlu Omri.

người cai quản Giu-đa là Ê-li-hu, anh em của Ða-vít; người cai quản Y-sa-ca là Ôm-ri, con trai của Mi-ca-ên;

管 猶 大 人 的 是 大 衛 的 一 個 哥 哥 以 利 戶 ， 管 以 薩 迦 人 的 是 米 迦 勒 的 兒 子 暗 利 ；

猶大支派的首領是大衛的哥哥以利戶；以薩迦支派的首領是米迦勒的兒子暗利；