Compare Translations

1 Crônicas 11:27 in 53 translations

AR SVD

شموت الهروري حالص الفلوني

Smith & Van Dyke
CS BKR

Sammot Charodský, Chelez Pelonský,

Bible Kralická
DA DAN

Sammoth, Haroriten; Helez, Peloniten;

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Schammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Schammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;

Elberfelder (1905)
DE MENG

Sammoth aus Harod; Helez aus Pelet;

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Sammot, der Haroriter; Chelez, der Peloniter;

Schlachter
DE TXTB

Sammoth aus Haror, Helez aus Palon,

Textbibel (1906)
EL GRK

Σαμμωθ ο Αρουριτης, Χελης ο Φελωνιτης,

Greek
EL VAM

Σαμμώθ ο Αρουρίτης, Χελής ο Φελωνίτης,

Vamvas (1850)
EN ASV

Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

American Standard Version (1901)
EN BBE

Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,

Bible in Basic English
EN CPDV

Shammoth, a Harorite; Helez, a Pelonite;

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Darby Bible (1889)
EN DRC

Sammoth an Arorite, Helles a Phalonite,

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, {Shammoth: or, Shammah} {Harorite: or, Harodite} {Pelonite: or, Paltite}

King James Version
EN NHEB

Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

New Heart English Bible
EN WBS

Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Webster Bible (1833)
EN WEB

Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

World English Bible
EN YLT

Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Young's Literal Translation
EO EPO

SXamot, la Harorano, HXelec, la Pelonano,

Esperanto
ES PLAT

Samet arorita; Heles pelonita;

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Samot Arotita, Helles Falonita,

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Samoth de Arori, Helles Pelonita;

Reina-Valera 1909
FI FIN

Samot Harorilainen, Heles Pelonilainen,

Finnish 1938
FI FIB

Samot Harorilainen, Heles Pelonilainen,

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Shammoth, Harorite; Hélets, Pélonien;

APEE
FR BBB

Sammoth, de Haror; Hélets, de Palon;

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Sammoth Harorite, Helets Pelonien,

Bible David Martin (1744)
FR JND

Shammoth, le Harorite; Hélets, le Pelonite;

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Sammoth, d'Arori; Hellès, de Phalon;

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

हरोरी शम्मोत, पलोनी हेलेस।

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Haróritból való Sammót, Pélomból való Héles,

Károli Biblia (1908)
ID TL

Samot, orang Harod; Heles, orang Peloni;"

Terjemahan Lama
IT GIO

Sammot Harodita; Heles Pelonita;

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Shammoth da Haror; Helets da Palon;

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

하롤 사람 삼훗과 블론 사람 헬레스와

Korean
KO KRV

하롤 사람 삼훗과 블론 사람 헬레스와

개역성경
NO NOR

haroritten Sammot; pelonitten Heles;

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Sammot, haroriten. Heles, peloniten,

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Sammot Harodczyk, Heles Felonitczyk;

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Samote, o harorita; Helez, o pelonita;

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Samote o harodita; Helez o pelonita;

Bíblia Livre
PT BLTR

Samote o harodita; Helez o pelonita;

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Samote, o harorita; Heles, o pelonita;

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Şamot, din Haror. Heleţ, din Palon.

Cornilescu
RU SYN

Ира, сын Икеша, Фекоитянин; Евиезер Анафофянин;

Synodal
SV SWE

haroriten Sammot; peloniten Heles;

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Harorlu Şammot, Pelonlu Heles,

Kutsal Kitap
VI VIE

Sa-mốt, người Ha-rôn; Hê-lết, người Pha-ôn;

Vietnamese
ZH CUV

哈 律 人 沙 瑪 , 比 倫 人 希 利 斯 ,

Chinese Union Version
ZH NCV

哈律人沙瑪、比倫人希利斯、

New Chinese Version